"R34 vektoryel" ifadesi, muhtemelen "R34 sanatı" veya "R34 çizimleri" anlamına gelmektedir. R34 sanatı, Mitsubishi Lancer Evolution VIII (2003-2008) modeline ilham alarak oluşturulan dijital sanat eserlerini ifade eder. Vektörel çizimler ise, matematiksel ifadelerle oluşturulan ve boyut değiştirildiğinde detay kaybı yaşanmayan grafik türleridir. Bu nedenle, "R34 vektoryel" ifadesi, R34 sanat eserlerinin vektörel formatında oluşturulması anlamına gelebilir. Vektörel format, bu tür sanat eserlerinin boyutlandırılmasında ve ölçeklendirilmesinde kullanılır, böylece görüntü kalitesi korunur. Vektörel çizimler, genellikle logo tasarımı, illüstrasyonlar ve grafik tasarım sanatının çeşitli alanlarında kullanılır.