TürkçeÇeviri

PSP oyunları arasında en iyi Türkçe çeviriye sahip oyun hakkında kesin bir bilgi bulunmamaktadır. Ancak, Türkçe yama uygulanmış bazı popüler PSP oyunları şunlardır: Toy Story 3; UP (Disney Pixar UP); Wall-E (Disney Wall-E); God of War: Ghost of Sparta. Türkçe yama dosyaları ve bilgileri için turkceyama.com gibi siteler ziyaret edilebilir.

Evet, Sword Art Online mangasının Türkçe çevirileri mevcuttur. Örneğin, "Sword Art Online: Phantom Bullet" mangasının 1. cildi Türkçe olarak Kobo platformunda EPUB formatında satın alınabilir. Türkçe çevirilerin bulunduğu diğer siteler arasında MangaDenizi ve Novel Türk de yer almaktadır. Türkiye’de resmî olarak satışa sunulan manga ve benzeri eserleri satın alarak, ilgili sanatçılara ve yayıncılara destek olunması tavsiye edilir.

Rainbow City manhwasını Türkçe olarak aşağıdaki sitelerden okuyabilirsiniz: Fable Novel: Bu sitede Rainbow City'nin çevirisi devam etmektedir. BATO.TO: Manhwanın Türkçe çevirisi bu sitede mevcuttur. Lavinia Fansub: 14. bölüme kadar olan bölümleri bu siteden okuyabilirsiniz. Bu siteler, 18 yaşından büyük okuyucular için uygun olmayan içerikler barındırabilir.

"Sam Plays the Game" webtoonunu Türkçe olarak okuyabileceğiniz bazı siteler: hayalistic.com.tr. manga-tr.com. mangatr.to. ruyamanga2.com. merlinscans.net. Bu sitelerdeki içerikler, orijinal eserlerin tanıtımına katkı sağlama amacı taşımaktadır ve ticari kazanç sağlamamaktadır.

Evet, "Moriarty the Patriot" mangasının Türkçe çevirisi mevcuttur. Manga-TR sitesinde "Yuukoku no Moriarty" adıyla Türkçe çevrimiçi okunabilir.

A Knight of the Seven Kingdoms kitabını Türkçe olarak okumak için aşağıdaki seçenekler değerlendirilebilir: Kobo platformunda kitabın EPUB formatında satışı bulunmaktadır. Storytel üzerinden sesli kitap olarak dinlenebilir. Ayrıca, Z-Library gibi sitelerden PDF formatında indirme seçeneği de mevcuttur, ancak bu tür siteler yasal sorunlar içerebilir.

Evet, "Concepts of Programming Languages" (Programlama Dili Kavramları) dersi Türkçe olarak mevcuttur. Orta Doğu Teknik Üniversitesi (ODTÜ) Bilgisayar Mühendisliği bölümünde CENG 242 kodlu ders olarak verilmektedir. Bu ders, programlama dillerinin teorik arka planını ve ortak kavramlarını öğretmeyi amaçlar. Ders, herhangi bir programlama dili öğretmeyi değil, öğrencilerin farklı diller üzerinde genel bilgi sahibi olmalarını sağlamayı hedefler.

"The Villainess Flips the Script!" mangasının Türkçe bölümlerini aşağıdaki sitelerden okuyabilirsiniz: Manga Bahçesi: mangabahcesi.com sitesinde manganın Türkçe bölümleri mevcuttur. Raindrop Fansub: raindropteamfan.com sitesinde Türkçe manga ve webtoon okuma imkanı bulunmaktadır. MangaTR: mangatr.to sitesinde manga ve webtoon okuma hizmeti sunulmaktadır. BATO.TO: bato.to sitesinde manganın resmi Türkçe bölümleri yer almaktadır. Manganın durumu "devam ediyor" olarak belirtilmiştir, bu nedenle yeni bölümler yayınlandıkça okunabilir.

"Into the Light Once Again" mangasının Türkçe bölümleri aşağıdaki sitelerde bulunabilir: Rüya Manga: Bu sitede manganın önizleme bölümleri mevcuttur. Webtoon Hattı: Manga, bu platformda güncel olarak Türkçe okunabilir. Manga Şehri: Manganın Türkçe bölümleri bu sitede yer almaktadır. Mangalar genellikle orijinal dillerinde yayımlanır ve Türkçe çeviriler gönüllü gruplar tarafından yapılır.

Evet, Stephen King'in "Carrie" (Göz) romanı Türkçe'ye çevrilmiştir. Esat Ören'in Türkçe çevirisiyle, "Göz" adıyla, Altın Kitaplar tarafından yayımlanmıştır.

"Everyway That I Can" şarkısı Türkçe'de aşkın ve yeniden kazanma çabasının hikayesini anlatır. Şarkının Türkçe çevirisi şu şekilde özetlenebilir: Şarkıcı, partnerinin başka bir yöne doğru ilerlediğini ve mesafeli bir sebep için yol aldığını hisseder. Partnerinin kendisini sevdiğini söyleyip gözlerini devirdiğini ve boş gökyüzüne baktığını görür. Her şeyin bittiğini ve aştıklarını düşündüklerini, ancak aslında en başa döndüklerini fark eder. Partnerine, kendini bırakıp onu sevmesine izin vermesi durumunda her şeyi yeniden gösterebileceğini söyler. Nakaratta ise şarkıcı, elinden gelen her şekilde sevgilisini tekrar kazanmaya çalışacağını ve ona olan sevgisini vereceğini ifade eder.

Valhalla Saga mangasının Türkçe olarak okunabileceği bazı siteler: MangaTR.to. MerlinScans.net. Manga Dünyası. Webtoon Hattı. Manga Oku TR. Bu sitelerdeki içerikler orijinal mangaların önizlemeleri olup, dil hataları veya hikaye hatalarına sahip olabilir. Orijinal versiyon için resmi kaynaklardan satın alınması önerilir.

"Your Sweet Breathe" webtoonunu Türkçe olarak okuyabileceğiniz bazı siteler: trmanga.com. mto.to. manga-bay.org. dream-manga.com. Bu sitelerde genellikle bölümlerin güncel halleri bulunmaktadır. Ancak, telif hakkı ihlallerine dikkat edilmesi önemlidir.

Mushoku Tensei mangasının Türkçe okunabileceği bazı platformlar: Manga-TR. Mangitto. Manga Şehri. Ayrıca, pixeldrain.com sitesinde Mushoku Tensei'nin 1'den 23'e kadar olan ciltleri PDF formatında İngilizce olarak mevcuttur.

"Chiyu Mahou no Machigatta Tsukaikata: Senjou wo Kakeru Kaifuku Youin" mangasının Türkçe çevirisi şu sitelerde bulunabilir: Manga-TR. Mangaread.org. MangaciX. MangaDex. Read Manga. Bu sitelerdeki içerikler genellikle gönüllü çevirmenler tarafından oluşturulmaktadır ve resmi bir yayın değildir. Türkiye'de resmi olarak satışa sunulan manga ve benzeri eserleri satın almak, ilgili sanatçılara ve yayıncılara destek olmak açısından daha uygun olabilir.

Culpa Mia kitabının Türkçe çevirisini aşağıdaki platformlardan okuyabilirsiniz: Epsilon Yayınevi: Kitap, Epsilon Yayınevi tarafından basılmıştır ve internet sitelerinden temin edilebilir. Kobo: EPUB formatında dijital olarak satın alınabilir. Ayrıca, booksfer gibi uygulamalar üzerinden Google hesabıyla giriş yaparak ücretsiz ve güvenilir bir şekilde PDF olarak da erişilebilir.

Against the Gods (Tanrılara Karşı) mangasının Türkçe olarak okunabileceği bazı siteler: ruyamanga2.com; fastestmanga.com; epiknovel.com; webtoonhatti.club. Manganın durumu "devam ediyor" olarak belirtilmiştir.

"Tsue to Tsurugi no Wistoria" mangasının Türkçe çevirisi henüz çıkmamıştır. Manga, 2020 yılında yayınlanmaya başlamış olup, çeviri durumu "devam ediyor" olarak belirtilmiştir. Türkçe çeviri için resmi bir çıkış tarihi verilmemiştir. Güncellemeler için manganın yayınlandığı siteleri takip etmek en doğru bilgiyi sağlayacaktır.

Türkçe'ye çevrilen bazı filmler: Shallow Grave - "Mezarımı Derin Kaz". The Shawshank Redemption - "Esaretin Bedeli". Eternal Sunshine Of The Spotless Mind - "Sil Baştan". Valentine - "Ölümcül Bedel". Cruel Intensions - "Seks Oyunları". Swinfan - "Ölümcül Tutku". Resident Evil - "Ölümcül Deney". Snakes On A Plane - "Ölümcül Kargo". My Little Eye - "Ölüm Bizi Gözetliyor". She is The Man - "Seksi Futbolcu". Bu filmler, orijinal isimlerinden farklı isimlerle Türkçe'ye çevrilmiştir.

"My Kingdom (Silent War)" manhwasını Türkçe olarak okuyabileceğiniz bazı siteler: Manga Bahçesi: Bu sitede "My Kingdom (Silent War)" mangasının 2. bölümünü Türkçe olarak okuyabilirsiniz. Mangaus.org: Güncel bölümleri günlük olarak sunan bu sitede manhwayı takip edebilirsiniz. ManhwaUp.com: Manhwanın ilk bölümünü ve diğer bölümleri bu siteden okuyabilirsiniz. Bu sitelerde içerik tüketimi, yaş sınırlamalarına tabi olabilir.