"Hakim Bey, dil dursa tende can durmaz" ifadesi, Sezen Aksu'nun söz ve bestesini yaptığı "Hakim Bey" şarkısının sözlerinden bir dizedir. Şarkının tamamı şu şekildedir: > Şikayetim var cümle yasaktan > Dillerimi hakim bey bağlasan durmaz > Gelsin jandarma polis karakoldan > Fikrim firarda mapusa sığmaz eyvah > Mapusa sığmaz eyvah > Gün olur yerle yeksan olurum > Gün olur şahım devri devranda > Kanun üstüne kanun yapsalar > Söz uçar yazı iki cihanda eyvah > İki cihanda eyvah > Sussan olmuyor, susmasan olmaz > Dil dursa hakim bey, tende can durmaz > Yazsan olmuyor, yazmasan olmaz > Kaleme tedbir koma, tek durmaz.