"Sleeping Dog" filminin sonunda şu olaylar gerçekleşir: - Mussa Basher hapishanede intihar eder ve yanlış bir şekilde Judge Herres'in katili olarak suçlanır. - Mike Atlas, hafızasını geri kazandıktan sonra, aslında Judge Herres'in cinayetinden sorumlu olanın kendisi ve eski iş arkadaşları olduğunu öğrenir. - Socke, Jule'un peşine düşer ve onun evinde Jule'a saldırır. - Jule, hukuk bürosundan istifa eder ve Tom'un şüphelerinin doğru olduğunu anladıktan sonra, Mike ile birlikte yeni bir hayata başlar. - DA Steck, Sokowski'nin eylemlerinin ortaya çıkması sonucu inceleme altına alınır ve rahatlamak için Luca Zaric'e döner.