"Boyfriend" ifadesi farklı bağlamlarda farklı anlamlara gelebilir. Netflix Reality Programı: "The Boyfriend" adlı 2024 yapımı bir Japon reality programı, bir ay boyunca aynı çatı altında yaşayıp birlikte bir kahve minibüsü işleten bir grup erkeğin, birbirleriyle bağ kurmalarını ve gerçek erkek arkadaşlarıyla tanışmalarını konu alır. Güney Kore Dizisi: 2018 yapımı "Encounter" (diğer adıyla "Boyfriend") dizisi, dünyadaki her şeye sahipmiş gibi görünen ancak kendisi için yaşamamış bir kadın ile hiçbir şeye sahip değilmiş gibi görünen, saf ve özgür bir ruha sahip bir adamın hayatını değiştirme arzularını işler. K-pop Grubu: BOYFRIEND, Starship Entertainment'a bağlı 6 üyeli bir erkek grubudur ve "boyfriend" kelimesi, grubun adının anlamını "erkek arkadaş" olarak açıklar.