Tercüman-ı Ahvâl gazetesinin önemi şu şekilde özetlenebilir: İlk özel Türkçe gazete: 22 Ekim 1860'ta Agah Efendi ve Şinasi tarafından çıkarılan Tercüman-ı Ahvâl, Osmanlı Devleti'nde yayımlanan ilk özel gazetedir. Haber ve fikir gazeteciliğinin öncüsü: Gazeteyi çıkaranlar, iç ve dış haberlere yer vermenin yanı sıra, halkın anlayabileceği bir dilde eğitici yazılar yayımlamışlardır. Mukaddime makalesi: Şinasi'nin kaleme aldığı Mukaddime makalesi, edebiyatımızda ilk makale örneği olarak büyük bir öneme sahiptir. Batılı anlamda ilk Türkçe oyun: Şinasi'nin ilk Türkçe oyunu olan Şair Evlenmesi, Tercüman-ı Ahvâl'de dizi olarak yayımlanmıştır. Yayın durdurma: Gazetenin, uygun görülmeyen bir yazı nedeniyle 1861'de iki hafta süreyle kapatılması, Türk basınında yayın durdurmanın ilk örneği olmuştur.