FM 23 veritabanını güncellemek için aşağıdaki adımlar izlenebilir: 1. Veri güncellemelerinin aktif olması için yeni bir oyun kaydı açmak gereklidir. 2. Otomatik güncelleme alınmıyorsa, Steam veya Epic Games Store'dan çıkış yapılıp yeniden başlatılarak güncelleme kontrol edilebilir. 3. Windows Store veya Game Pass üzerinden oynanıyorsa, güncellemeyi manuel olarak aramak gerekebilir. 4. Xbox'ta: Football Manager 2023 Console'un üzerine gelip menü düğmesine basarak, "Oyunu ve eklentileri yönet" kısmına gidip "güncellemeler" seçeneğini seçerek güncellemeler kontrol edilebilir. Ayrıca, özel veritabanları kullanarak da oyunu güncellemek mümkündür. Veri güncelleme sürecinde sorun yaşanması durumunda, eksik veya bozuk oyun dosyaları, yetersiz sistem gereksinimleri veya yazılım çakışmaları gibi nedenler göz önünde bulundurulabilir.