"Karşıdan baktım hiç yok, yanına vardım pek çok" ifadesi, bir Türk atasözü olup, şeylerin uzaktan göründüğünden daha farklı olabileceğine vurgu yapar. Bu atasözü, genellikle yüzeyde var gibi görünmeyen bir şeyin, yakından incelendiğinde aslında karmaşık ve zengin detaylar barındırdığı anlamına gelebilir. Ayrıca, bu ifade, ilk izlenimin yanıltıcı olabileceği anlamına da gelebilir. Bu atasözü, günlük hayatta şu şekillerde uygulanabilir: Kişisel ilişkiler. Projeler ve fikirler. Bu atasözünün cevabı ise "karınca"dır. Karşıdan bakınca hiç yok: Karıncalar, uzaktan bakıldığında çok küçük oldukları ve gözle görülmeleri zor olduğundan dolayı “hiç yok” gibi görünürler. Yanına varınca pek çok: Yaklaşıldığında ve dikkatli bakıldığında, karıncaların çok sayıda oldukları ve genellikle toplu halde hareket ettikleri görülür.