"Sınır Ötesi" (Outer Range) dizisinin konusu: Ailesiyle birlikte çiftliğini korumaya çalışan Royal, bu esnada bir gizem keşfeder. "Sınır Ötesi" (Bordertown) filminin konusu ise: Lauren Frederick, son derece başarılı, işinde azimli, tutkulu ve hırs sahibi bir gazetecidir. Yılın en iddialı haberlerinden birini yakalayıp getireceklerine dair patronuna söz vererek Meksika sınırları içerisinde yer alan Juarez’e gitmek kararı alır.