"Arashi no Yoru ni" (Bir Fırtına Gecesi), bir keçi olan Mei ve bir kurt olan Gabu'nun derin dostluğunu anlatan bir hikaye. Olay örgüsü: Fırtınalı bir gecede, Mei ve Gabu bir ahırda sığınır ve karanlıkta birbirlerini görmeden arkadaş olurlar. Ertesi gün, birbirlerinin türlerini öğrenirler, ancak bu dostluğu engellemez. Ancak, Gabu'nun sürüsü ve Mei'nin sürüsü bu arkadaşlığı onaylamaz ve onları ayırmaya çalışır. Mei ve Gabu, birlikte olabilmek için bir nehirden geçerler, ancak Gabu hafızasını kaybeder. Sonunda, Mei'nin ağlaması sayesinde Gabu hafızasını geri kazanır ve dostlukları devam eder. Hikaye, Romeo ve Juliet benzeri bir temaya sahiptir, ancak karakterler bir erkek ve kadın yerine, düşman türlerden gelen bir keçi ve kurttur.