Starbucks bardaklarına Türkçe isimlerin yazılmamasının nedeni, pazarlama stratejisi olarak bu isimlerin İtalyanca olarak seçilmesidir. Ayrıca, yabancı ülkelerde Türkçe isimlerin farklı dillerde söylendiği gibi yazılması sonucu müşterilerin isimlerinin komik bir şekilde yazılması da bir diğer faktördür.