Kahve fincanı ve kahve yanı su bardağı aynı değildir. Kahve fincanı, Türk kahvesi gibi yoğun aromalı kahvelerin servis edildiği, genellikle porselen veya cam malzemeden yapılan küçük bir fincandır. Kahve yanı su bardağı ise, Türk kahvesi ile birlikte sunulan, kahve tadını azaltmak veya ağız temizliği için kullanılan, ortalama 45-65 ml hacminde küçük bir bardaktır.