Yandex Çeviri'nin kullanımı için aşağıdaki adımlar izlenebilir: 1. Web sitesi üzerinden kullanım: Arama motoruna "Yandex Çeviri" yazılır ve Yandex Çeviri'nin resmî sayfasına girilir. Kaynak dil ve çevrilmek istenen dil seçilir. Kaynak dil bölümüne çevrilmesi istenen yazı girilir veya sesli giriş özelliği kullanılarak kelimeler ve cümleler söylenir. Çeviri butonuna tıklanarak çeviri işlemi başlatılır. 2. Mobil uygulama üzerinden kullanım: Yandex Çeviri mobil uygulaması Play Store'dan indirilir. Uygulama açıldıktan sonra kaynak dil ve çevrilmek istenen dil seçilir. Kaynak metin bölümüne çevrilmesi istenen yazı girilir veya sesli giriş özelliği kullanılır. Çeviri butonuna tıklanarak çeviri işlemi başlatılır. Yandex Çeviri, 90'dan fazla dili birbirine otomatik bir şekilde çeviri yapabilmektedir.