• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevapYaCevap
  • Seyahat
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • TeknolojiTeknoloji
  • Psikoloji ve İlişkiler
  • Bilim ve Eğitim
  • Yemek
  • Kültür ve Sanat
  • Filmler ve Diziler
  • Ekonomi ve Finans
  • Oyun
  • Spor
  • Güzellik ve Moda
  • Faydalı İpuçları
  • Otomobil
  • Hukuk
  • Seyahat
  • Hayvanlar ve doğa
  • Sağlık
  • Diğer
  • Buradasın
    • YaCevap ›
    • Teknoloji ›

    VK film dublaj nasıl yapılır?

    • Teknoloji
    • Medya
    • Dublaj
    • Film
    • SesKaydı

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    VK'da film dublajının nasıl yapılacağına dair bilgi bulunamadı. Ancak, filmlere dublaj yapmak için aşağıdaki çevrimiçi araçlar kullanılabilir:
    • ScreenApp 2. Bu platform, videoları otomatik olarak herhangi bir dil için profesyonel kalitede yapay zeka sesiyle dublajlayabilir 2.
    Dublaj işlemi genellikle şu adımları içerir:
    1. Çeviri 35. Orijinal metin, istenilen dile çevrilir 35.
    2. Ses efektleri ve müzik ekleme 35. Bu, seslendirme sanatçısının işini kolaylaştırır 35.
    3. Dudak senkronizasyonu 35. Seslendirme sanatçısı, ekrandaki oyuncuyla aynı anda dudak hareketlerini yapmalıdır 35.
    Ayrıca, Adobe Audition gibi programlar da dublaj düzenlemelerinde kullanılabilir 4.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. sonsuzbilgi.com.tr
        1
      2. bibersa.com
        2
      3. dubsmart.ai
        3
      4. feeddi.com
        4
      5. tr.hobbygaiety.com
        5

    • VK platformunda dublaj yapmanın avantajları nelerdir?

    • Film dublajı için hangi ekipmanlar gereklidir?

    • Profesyonel ses mühendisleri nasıl bulunur?

    • Daha fazla bilgi

    Konuyla ilgili materyaller

    VK dublajı kim yapıyor?

    VK dublajı, DubSmart ve VEED gibi platformlar tarafından yapılmaktadır.
    • Teknoloji
    • Dublaj
    • Platformlar
    5 kaynak
  • Yazeka nedir?
Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"5rfm0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fteknoloji%2Fq%2Fvk-film-dublaj-nasil-yapilir-1597080931%3Flr%3D213%26ncrnd%3D2228","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"8679378431756487404","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1756487478761267-5149842216696191386-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-22-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"5rfmw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"5rfm1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"technologies","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"5rfmw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"5rfm2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"VK'da film dublajının nasıl yapılacağına dair bilgi bulunamadı. Ancak, filmlere dublaj yapmak için aşağıdaki çevrimiçi araçlar kullanılabilir:\n\n* **ScreenApp** [```2```](https://screenapp.io/tr/features/ai-video-dubbing/). Bu platform, videoları otomatik olarak herhangi bir dil için profesyonel kalitede yapay zeka sesiyle dublajlayabilir [```2```](https://screenapp.io/tr/features/ai-video-dubbing/).\n\nDublaj işlemi genellikle şu adımları içerir:\n1. **Çeviri** [```3```](https://sinemaakademi.com.tr/seslendirme-dublaj/seslendirme-dublaj-nasil-yapilir)[```5```](https://maksatbilgi.com/dublaj-nedir-nasil-yapilir/). Orijinal metin, istenilen dile çevrilir [```3```](https://sinemaakademi.com.tr/seslendirme-dublaj/seslendirme-dublaj-nasil-yapilir)[```5```](https://maksatbilgi.com/dublaj-nedir-nasil-yapilir/).\n2. **Ses efektleri ve müzik ekleme** [```3```](https://sinemaakademi.com.tr/seslendirme-dublaj/seslendirme-dublaj-nasil-yapilir)[```5```](https://maksatbilgi.com/dublaj-nedir-nasil-yapilir/). Bu, seslendirme sanatçısının işini kolaylaştırır [```3```](https://sinemaakademi.com.tr/seslendirme-dublaj/seslendirme-dublaj-nasil-yapilir)[```5```](https://maksatbilgi.com/dublaj-nedir-nasil-yapilir/).\n3. **Dudak senkronizasyonu** [```3```](https://sinemaakademi.com.tr/seslendirme-dublaj/seslendirme-dublaj-nasil-yapilir)[```5```](https://maksatbilgi.com/dublaj-nedir-nasil-yapilir/). Seslendirme sanatçısı, ekrandaki oyuncuyla aynı anda dudak hareketlerini yapmalıdır [```3```](https://sinemaakademi.com.tr/seslendirme-dublaj/seslendirme-dublaj-nasil-yapilir)[```5```](https://maksatbilgi.com/dublaj-nedir-nasil-yapilir/).\n\nAyrıca, Adobe Audition gibi programlar da dublaj düzenlemelerinde kullanılabilir [```4```](https://www.technopat.net/sosyal/konu/filme-dublaj-yapma.2325536/).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://sonsuzbilgi.com.tr/detay-423348-Film-Yapiminda-Dublaj-Nasil-Yapilir.html","title":"Film Yapımında Dublaj Nasıl Yapılır?","shownUrl":"https://sonsuzbilgi.com.tr/detay-423348-Film-Yapiminda-Dublaj-Nasil-Yapilir.html","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://bibersa.com/blog/sinema-dizi-dublaj/","title":"Sinema Dizi Dublajının İncelikleri ve Süreci| BiberSA Blog","shownUrl":"https://bibersa.com/blog/sinema-dizi-dublaj/","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://dubsmart.ai/tr","title":"Ses Klonlama ile Video Dublaj | Metinden Konuşmaya","shownUrl":"https://dubsmart.ai/tr","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://feeddi.com/youtube-turkce-dublaj-nasil-yapilir","title":"YouTube Türkçe Dublaj Nasıl Yapılır","shownUrl":"https://feeddi.com/youtube-turkce-dublaj-nasil-yapilir","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://tr.hobbygaiety.com/10639403-how-to-dub-a-movie","title":"Film Dublajı Nasıl Yapılır | Çizim | Hobby Gaiety","shownUrl":"https://tr.hobbygaiety.com/10639403-how-to-dub-a-movie","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"VK film dublaj nasıl yapılır?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/teknoloji","categoryTitle":"Teknoloji","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/teknoloji","text":"Teknoloji"},{"href":"/yacevap/t/medya","text":"Medya"},{"href":"/yacevap/t/dublaj","text":"Dublaj"},{"href":"/yacevap/t/film","text":"Film"},{"href":"/yacevap/t/seskaydi","text":"SesKaydı"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"VK platformunda dublaj yapmanın avantajları nelerdir?","url":"/search?text=VK+platformunda+dublaj+yapman%C4%B1n+avantajlar%C4%B1&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Film dublajı için hangi ekipmanlar gereklidir?","url":"/search?text=Film+dublaj+ekipmanlar%C4%B1&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Profesyonel ses mühendisleri nasıl bulunur?","url":"/search?text=Profesyonel+ses+m%C3%BChendisleri+nas%C4%B1l+bulunur%3F&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=VK+film+dublaj+nas%C4%B1l+yap%C4%B1l%C4%B1r%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"8679378431756487404","reqid":"1756487478761267-5149842216696191386-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-22-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1756487478761267-5149842216696191386-balancer-l7leveler-kubr-yp-sas-22-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"5rfmw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"5rfm3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://dubsmart.ai/tr?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.veed.io/tr-TR/araclar/video-cevirmeni?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://apps.apple.com/us/app/vk-video-shows-films-series/id6447614666?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wikipedia.org/wiki/VK?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://vk.company/en/?size=16&stub=1"],"header":"VK dublajı kim yapıyor?","teaser":"VK dublajı, DubSmart ve VEED gibi platformlar tarafından yapılmaktadır.","href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/vk-dublaji-kim-yapiyor-3690045249","tags":[{"href":"/yacevap/t/teknoloji","text":"Teknoloji"},{"href":"/yacevap/t/dublaj","text":"Dublaj"},{"href":"/yacevap/t/platformlar","text":"Platformlar"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"5rfmw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"5rfm4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"5rfmw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"5rfm5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"5rfmw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}