TeamSpeak 3'ü Türkçe yapmak için aşağıdaki adımlar izlenebilir: 1. Türkçe yama dosyası indirme. 2. Dosyanın uygun klasöre taşınması. Genellikle bu dizin şu şekildedir: Windows: `C:\Program Files\TeamSpeak 3 Client\translations`; Mac: `Applications/TeamSpeak 3 Client.app/Contents/Resources/translations`; Linux: `/opt/TeamSpeak3-Client/translations`. 3. TeamSpeak 3'ün açılması ve dil ayarlarının yapılması. Ardından: Ana pencerenin üst kısmındaki "Settings" (Ayarlar) menüsüne tıklanır; Açılan menüden "Options" (Seçenekler) seçeneğine gidilir; "Options" menüsünde, sol tarafta yer alan "Language" (Dil) seçeneği bulunur ve Türkçe seçilir; "Apply" (Uygula) butonuna tıklanır. Bu işlemi tamamladıktan sonra TeamSpeak 3 arayüzü tamamen Türkçe olarak görüntülenecektir. Türkçe yama dosyası genellikle `.ts3_translation` veya `.lang` uzantılı bir dosya olarak karşımıza çıkar. Türkçe yama işlemi, TeamSpeak 3'ün resmi internet sitesinde yer alan "Getting Started" (Başlarken) bölümünde de açıklanmıştır. Türkçe yama dosyasını indirirken dikkatli olunmalı ve güvenilir kaynaklardan temin edilmelidir.