"Tango'da efsane paylaşım" ifadesinin ne anlama geldiğine dair bilgi bulunamadı. Ancak, tango dansında "paylaşım" genellikle iki partner arasında duygusal bir bağ kurma ve iletişim anlamına gelir 124.

Tango, sadece teknik beceriler değil, aynı zamanda duygu ifadesi ve müziğin ritmine duyarlılık gerektirir 24. Dansçılar, birbirleriyle sürekli iletişim kurarak, müziğin ritmine ve melodiye tepki verirler 2.

Ayrıca, "paylaşmak" kelimesi, tangonun özel ve kişisel bir deneyim olduğunu, her kişinin kendi ritmi ve özgürlüğü olduğunu ifade etmek için de kullanılabilir 1.