Şif kelimesi farklı bağlamlarda farklı amaçlarla kullanılır: 1. Ticaret Terimi: İthalâtta, bir malın bedeli, sigortası ve navlunu giderleriyle birlikte olmak üzere maliyetini ifade eder. 2. Halk Ağzında Kullanım: Şırası alınmış üzüm posası veya pamuk kozası olarak kullanılır. 3. Tarım ve Doğa Terimleri: Tarla içinde biriken su, sel suyu, az su bulunan otlu ark veya dere gibi anlamlara gelir. 4. Bitki Bilimi: Soğan, sarmısak, pırasa gibi bitkilerde çiçek sapı olarak adlandırılır. 5. Mimari ve İnşaat: Kapı eşiği veya pencere kıyısı anlamında kullanılır.