PDF dosyalarında kullanılan fontlar, gömülü olarak veya bir alt küme şeklinde saklanabilir. Gömülü fontlar, PDF dosyasının içinde tamamen yer alır ve bu durumda fontun orijinal hali kullanılır. PDF'deki fontların konumunu kontrol etmek için: 1. Adobe Acrobat'ta "Dosya" menüsünden "Belge Özellikleri"ne gidin. 2. "Yazı Tipleri" sekmesine tıklayarak o PDF belgesinde kullanılan tüm fontların listesini görebilirsiniz. PDF'deki fontların saklanabileceği bazı klasörler: Windows: "Acrobat" klasöründe "Resource\Font", "Program Files\Common Files\Adobe\Fonts". Mac OS: "Acrobat" klasöründe "Resource\Font", "/Users/[kullanıcı adı]/Library/Fonts", "/Library/Fonts", "/System/Library/Fonts". Fontların bilgisayarınızda olduğundan emin olmak için, özellikle Asya dillerinde kullanılan fontlar için, yükleme sırasında "Tam" seçeneğini belirlemek veya "Asya Dil Desteği"ni seçmek gerekebilir.