İçerik, Mac masaüstünde sorunsuz bir şekilde çevrilmeye başlanır 2.
Outlook için Microsoft Translator:
Office Mağazası'ndan Outlook için Translator eklentisi yüklenir 3.
Eklenti, Outlook'un kullanıldığı her yerde otomatik olarak kullanılabilir olur 3.
Çevirmen penceresinde, mesajın çevrileceği dil seçilir 3.
DeepL Translator:
macOS 13 veya üstü sürümlerde DeepL Translator ücretsiz olarak indirilir 5.
Bir metin seçildikten sonra ⌘+C+C kısayoluyla anında çeviri yapılır 5.
⌘+⇧+C+C kısayolu ve ardından bir hedef dil seçilerek hızlı çeviri yapılabilir 5.
Ayrıca, Mac'te metin seçip Kontrol tuşuyla tıklayarak ve "Çevir: [metin]" komutunu seçerek de çeviri yapılabilir 1. Dil açılır menülerinden çevirmek istenen metnin ve hedef dilin seçilmesi gerekir 1.
Evet, Mac için Google Çeviri (Google Translate) uygulaması mevcuttur. Google Çeviri uygulamasını web tarayıcınızda kullanmak için translate.google.com adresine gidebilirsiniz. Ancak, iOS uygulamaları Mac'lerde çalışmaz.
{"dm0r0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem/","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping/","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance/","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap/","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/yaozet/","title":"YaÖzet","id":"summary"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel/","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel/","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fteknoloji%2Fq%2Fmac-ceviri-eklentisi-nasil-kullanilir-210469295%3Flr%3D213%26ncrnd%3D9508","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"3988689571759223400","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1759223526691618-5410078442022421153-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-30-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"dm0rw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"dm0r1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap/","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"technologies","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"dm0rw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"dm0r2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"Mac'te çeviri eklentisi kullanmak için aşağıdaki yöntemler kullanılabilir:\n\n* **Smartcat Translator**:\n * MacOS için Smartcat Translator indirilir [```2```](https://tr.smartcat.com/integrations/macos/).\n * Kurulum talimatları takip edilerek uygulama kurulur [```2```](https://tr.smartcat.com/integrations/macos/).\n * Uygulamalar klasöründen Smartcat Translator başlatılır [```2```](https://tr.smartcat.com/integrations/macos/).\n * İçerik, Mac masaüstünde sorunsuz bir şekilde çevrilmeye başlanır [```2```](https://tr.smartcat.com/integrations/macos/).\n\n* **Outlook için Microsoft Translator**:\n * Office Mağazası'ndan Outlook için Translator eklentisi yüklenir [```3```](https://www.microsoft.com/tr-tr/translator/blog/2017/04/03/translator-for-outlook-add-in-now-available-for-mac/).\n * Eklenti, Outlook'un kullanıldığı her yerde otomatik olarak kullanılabilir olur [```3```](https://www.microsoft.com/tr-tr/translator/blog/2017/04/03/translator-for-outlook-add-in-now-available-for-mac/).\n * Çevirmen penceresinde, mesajın çevrileceği dil seçilir [```3```](https://www.microsoft.com/tr-tr/translator/blog/2017/04/03/translator-for-outlook-add-in-now-available-for-mac/).\n\n* **DeepL Translator**:\n * macOS 13 veya üstü sürümlerde DeepL Translator ücretsiz olarak indirilir [```5```](https://www.deepl.com/tr/macos-app).\n * Bir metin seçildikten sonra ⌘+C+C kısayoluyla anında çeviri yapılır [```5```](https://www.deepl.com/tr/macos-app).\n * ⌘+⇧+C+C kısayolu ve ardından bir hedef dil seçilerek hızlı çeviri yapılabilir [```5```](https://www.deepl.com/tr/macos-app).\n\nAyrıca, Mac'te metin seçip Kontrol tuşuyla tıklayarak ve \"Çevir: [metin]\" komutunu seçerek de çeviri yapılabilir [```1```](https://support.apple.com/tr-tr/guide/mac-help/mchldd8b3c15/mac). Dil açılır menülerinden çevirmek istenen metnin ve hedef dilin seçilmesi gerekir [```1```](https://support.apple.com/tr-tr/guide/mac-help/mchldd8b3c15/mac).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://eshop.macsales.com/blog/69576-how-to-use-safari-built-in-translator/","title":"How to Use the Built-In Translator in macOS Big Sur’s Safari","shownUrl":"https://eshop.macsales.com/blog/69576-how-to-use-safari-built-in-translator/","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://www.MacObserver.com/tips/translation-mac-os-11-big-sur-safari-14/","title":"How to Use Translation on Mac OS 11 Big Sur and Safari 14","shownUrl":"https://www.MacObserver.com/tips/translation-mac-os-11-big-sur-safari-14/","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://tr.mac-os.org/?p=11980","title":"Apple Çeviri Uygulaması Nasıl Kullanılır? | Mac-Os","shownUrl":"https://tr.mac-os.org/?p=11980","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://techtalkturkey.com/mac-bilgisayarlar-icin-pratik-bir-ceviri-programi-instant-translate/","title":"Mac Bilgisayarlar İçin Pratik Bir Çeviri Programı: Instant...","shownUrl":"https://techtalkturkey.com/mac-bilgisayarlar-icin-pratik-bir-ceviri-programi-instant-translate/","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://www.betranslated.com/blog/macs-translation-feature/","title":"Maximize Mac's Translation Feature Efficiently","shownUrl":"https://www.betranslated.com/blog/macs-translation-feature/","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Mac çeviri eklentisi nasıl kullanılır?","homeUrl":"/yacevap/","categoryUrl":"/yacevap/c/teknoloji","categoryTitle":"Teknoloji","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/teknoloji","text":"Teknoloji"},{"href":"/yacevap/t/mac","text":"Mac"},{"href":"/yacevap/t/safari","text":"Safari"},{"href":"/yacevap/t/ceviri","text":"Çeviri"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Mac'te çeviri için başka hangi uygulamalar kullanılabilir?","url":"/search?text=Mac+i%C3%A7in+%C3%A7eviri+uygulamalar%C4%B1&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Çeviriler nasıl kaydedilir ve paylaşılır?","url":"/search?text=Mac%27te+Safari+%C3%A7eviri+ge%C3%A7mi%C5%9Fi+nas%C4%B1l+kaydedilir+ve+payla%C5%9F%C4%B1l%C4%B1r%3F&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Çeviri eklentileri nasıl güncellenir?","url":"/search?text=Mac+%C3%A7eviri+eklentileri+nas%C4%B1l+g%C3%BCncellenir%3F&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Mac+%C3%A7eviri+eklentisi+nas%C4%B1l+kullan%C4%B1l%C4%B1r%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"3988689571759223400","reqid":"1759223526691618-5410078442022421153-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-30-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1759223526691618-5410078442022421153-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-30-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"dm0rw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"dm0r3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://formac.informer.com/google-translate?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://filecombo.com/macos/product/google-translate-for-mac?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://alternativeto.net/software/google-translate/%3fplatform=mac?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://discussions.apple.com/thread/251756650?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.macstories.net/reviews/translate-tab-puts-google-translate-in-your-macs-menubar/?size=16&stub=1"],"header":"Mac için Google Translate var mı?","teaser":"Evet, Mac için Google Çeviri (Google Translate) uygulaması mevcuttur. Google Çeviri uygulamasını web tarayıcınızda kullanmak için translate.google.com adresine gidebilirsiniz. Ancak, iOS uygulamaları Mac'lerde çalışmaz.","href":"/yacevap/c/teknoloji/q/mac-icin-google-translate-var-mi-2523158148","tags":[{"href":"/yacevap/t/teknoloji","text":"Teknoloji"},{"href":"/yacevap/t/mac","text":"Mac"},{"href":"/yacevap/t/googletranslate","text":"GoogleTranslate"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"dm0rw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"dm0r4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"dm0rw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"dm0r5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"dm0rw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}