• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevapYaCevap
  • Seyahat
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • TeknolojiTeknoloji
  • Psikoloji ve İlişkiler
  • Bilim ve Eğitim
  • Yemek
  • Kültür ve Sanat
  • Filmler ve Diziler
  • Ekonomi ve Finans
  • Oyun
  • Spor
  • Güzellik ve Moda
  • Faydalı İpuçları
  • Otomobil
  • Hukuk
  • Seyahat
  • Hayvanlar ve doğa
  • Sağlık
  • Diğer
  • Buradasın
    • YaCevap ›
    • Teknoloji ›

    Internationalization ve localization nedir?

    • Teknoloji
    • YabancıDil
    • Çeviri

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Internationalization (Uluslararasılaştırma), bir yazılım uygulamasının mühendislik değişiklikleri olmaksızın çeşitli dillere ve bölgelere uyarlanabilmesi için tasarlama sürecidir 123.
    Localization (Yerelleştirme) ise, uluslararasılaştırılmış yazılımı belirli bir bölge veya dile uyarlama sürecidir; metinleri çevirmeyi ve yerel ayara özel bileşenler eklemeyi içerir 123.
    Özetle:
    • Uluslararasılaştırma (i18n): Genel çerçeveyi oluşturur 23.
    • Yerelleştirme (l10n): Belirli bir pazara veya bölgeye uyarlamayı gerçekleştirir 23.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. machinetranslation.com
        1
      2. phrase.com
        2
      3. smartling.com
        3
      4. acclaro.com
        4
      5. lokalise.com
        5

    • Globalleşme sürecinde i18n ve l10n neden önemlidir?

    • Localization hangi sektörlerde önemlidir?

    • Internationalization ve localization arasındaki farklar nelerdir?

    • Daha fazla bilgi

    Konuyla ilgili materyaller

    Localizer ne işe yarar?

    Localizer iki farklı bağlamda kullanılabilir: 1. Havacılık: Localizer, aletli iniş sisteminin (ILS) bir bileşeni olarak, uçakların inişine yardımcı olan bir seyrüsefer yardımcı sistemidir. 2. Yazılım: Localizer, Microsoft Visual Studio için bir geliştirici aracı olup, ASP.NET Web Forms uygulamalarına uluslararasılaştırma desteği ekler.
    • Havacılık
    • Teknoloji
    • Yazılım
    5 kaynak
  • Yazeka nedir?
Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"edur0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fteknoloji%2Fq%2Finternationalization-ve-localization-nedir-1169609705%3Flr%3D213%26ncrnd%3D14915","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"8369706221756475490","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1756475495798868-9473221584156881576-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-162-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"edurw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"edur1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"technologies","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"edurw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"edur2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**Internationalization (Uluslararasılaştırma)**, bir yazılım uygulamasının mühendislik değişiklikleri olmaksızın çeşitli dillere ve bölgelere uyarlanabilmesi için tasarlama sürecidir [```1```](https://tr.wikipedia.org/wiki/Uluslararas%C4%B1la%C5%9Ft%C4%B1rma_ve_yerelle%C5%9Ftirme)[```2```](https://www.motaword.com/tr/blog/localization-vs-internationalization)[```3```](https://lokalise.com/blog/internationalization-vs-localization/). \n\n**Localization (Yerelleştirme)** ise, uluslararasılaştırılmış yazılımı belirli bir bölge veya dile uyarlama sürecidir; metinleri çevirmeyi ve yerel ayara özel bileşenler eklemeyi içerir [```1```](https://tr.wikipedia.org/wiki/Uluslararas%C4%B1la%C5%9Ft%C4%B1rma_ve_yerelle%C5%9Ftirme)[```2```](https://www.motaword.com/tr/blog/localization-vs-internationalization)[```3```](https://lokalise.com/blog/internationalization-vs-localization/).\n\n**Özetle:**\n- **Uluslararasılaştırma (i18n)**: Genel çerçeveyi oluşturur [```2```](https://www.motaword.com/tr/blog/localization-vs-internationalization)[```3```](https://lokalise.com/blog/internationalization-vs-localization/).\n- **Yerelleştirme (l10n)**: Belirli bir pazara veya bölgeye uyarlamayı gerçekleştirir [```2```](https://www.motaword.com/tr/blog/localization-vs-internationalization)[```3```](https://lokalise.com/blog/internationalization-vs-localization/).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://www.machinetranslation.com/blog/internationalization-vs-localization","title":"Internationalization Vs. Localization: What Is the Difference?","shownUrl":"https://www.machinetranslation.com/blog/internationalization-vs-localization","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://phrase.com/blog/posts/internationalization-vs-localization/","title":"Internationalization Vs Localization (I18N Vs...) | Phrase","shownUrl":"https://phrase.com/blog/posts/internationalization-vs-localization/","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://www.smartling.com/blog/internationalization-vs-localization","title":"Localization Vs. Internationalization (L10N Vs. I18N)","shownUrl":"https://www.smartling.com/blog/internationalization-vs-localization","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://www.acclaro.com/blog/localization-vs-internationalization-different-processes-that-fuel-global-growth/","title":"Localization Vs. Internationalization: Different... - Acclaro","shownUrl":"https://www.acclaro.com/blog/localization-vs-internationalization-different-processes-that-fuel-global-growth/","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://lokalise.com/blog/internationalization-vs-localization/","title":"Internationalization Vs. Localization (I18N Vs L10N): The...","shownUrl":"https://lokalise.com/blog/internationalization-vs-localization/","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Internationalization ve localization nedir?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/teknoloji","categoryTitle":"Teknoloji","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/teknoloji","text":"Teknoloji"},{"href":"/yacevap/t/yabancidil","text":"YabancıDil"},{"href":"/yacevap/t/ceviri","text":"Çeviri"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Globalleşme sürecinde i18n ve l10n neden önemlidir?","url":"/search?text=Globalle%C5%9Fme+s%C3%BCrecinde+i18n+ve+l10n%27nin+%C3%B6nemi&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Localization hangi sektörlerde önemlidir?","url":"/search?text=Localization+hangi+sekt%C3%B6rlerde+%C3%B6nemlidir%3F&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Internationalization ve localization arasındaki farklar nelerdir?","url":"/search?text=Internationalization+ve+localization+aras%C4%B1ndaki+farklar&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Internationalization+ve+localization+nedir%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"8369706221756475490","reqid":"1756475495798868-9473221584156881576-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-162-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1756475495798868-9473221584156881576-balancer-l7leveler-kubr-yp-vla-162-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"edurw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"edur3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://redkiwiapp.com/en/english-guide/words/localizer?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wikipedia.org/wiki/Aletli_ini%C5%9F_sistemi?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://boltflight.com/understanding-the-role-of-the-localizer-in-modern-aviation/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://reviewpoint.org/blog/localizer?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.globeair.com/g/localizer?size=16&stub=1"],"header":"Localizer ne işe yarar?","teaser":"Localizer iki farklı bağlamda kullanılabilir: 1. Havacılık: Localizer, aletli iniş sisteminin (ILS) bir bileşeni olarak, uçakların inişine yardımcı olan bir seyrüsefer yardımcı sistemidir. 2. Yazılım: Localizer, Microsoft Visual Studio için bir geliştirici aracı olup, ASP.NET Web Forms uygulamalarına uluslararasılaştırma desteği ekler.","href":"/yacevap/c/teknoloji/q/localizer-ne-ise-yarar-3887644471","tags":[{"href":"/yacevap/t/havacilik","text":"Havacılık"},{"href":"/yacevap/t/teknoloji","text":"Teknoloji"},{"href":"/yacevap/t/yazilim","text":"Yazılım"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"edurw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"edur4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"edurw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"edur5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"edurw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}