"Çevif" kelimesi, "çevirmen" anlamına gelebilir. Çevirmen, yazılı veya sözlü bir kaynağı bir dilden başka bir dile çeviren kişidir. Çevirmenlerin görevleri arasında: - Terim ve kavramları doğru bir şekilde hedef dile aktarmak; - Çeviriyi teslim tarihini geciktirmeden teslim etmek; - Metnin esas anlamını kaybetmeden aktarılmasını sağlamak; - Hukuki, bilimsel, kültürel ve teknik alt yapı oluşturmak; - Gerektiğinde konunun uzmanlarına danışmak yer alır. Ayrıca, çevirmenler yayınevlerinde editör, medya kuruluşlarında çevirmen, uluslararası kuruluşlarda dil danışmanı gibi çeşitli alanlarda da çalışabilirler.