Fatih Nar, Beşiktaş Jimnastik Kulübü'nde tercüman olarak çalışmaktadır .
Tercümanların bazı görevleri şunlardır:
- Farklı dillerde çeviri yapmak ;
- Çevirilerin yapıldığı dillerin ve ülkelerin kültürlerine hakim olmak ;
- Çevirilen cümleleri net bir şekilde iletmek ;
- Çevrilmiş olan içeriğin orijinal anlamının iletilmesini sağlamak .
Ayrıca, spor çevirmenlerinin anlık baskı altında çalışması ve stadyum atmosferiyle doğrudan iç içe olması gibi ek zorlukları da vardır .