Ergin Ataman, kariyeri boyunca birçok takımı çalıştırmıştır: 1. Türk Telekom (1996-1998). 2. Pınar Karşıyaka (1999). 3. Efes Pilsen (1999-2001, 2008-2010). 4. Montepaschi Siena (2001-2003). 5. Ülkerspor (2003-2006). 6. Climamio Bologna (2006-2007). 7. Beşiktaş (2007-2008, 2011-2012). 8. Galatasaray (2012-2017, 2022-günümüz). 9. Türkiye Milli Basketbol Takımı (2014-günümüz). 10. Panathinaikos (2023-günümüz).