Ariel Ortega'nın futbolu bırakma nedeni, özel hayatındaki alkol ve uyuşturucu bağımlılığı sorunları ile River Plate takımında yaşadığı problemlerdir .
Ortega, 2006 yılında River Plate tarafından Independiente Rivadavia ve All Boys gibi takımlara kiralık olarak gönderilmiş, 2012-2013 sezonunda ise Defensores de Belgrano takımında futbol kariyerini noktalamıştır .