Tatlı dil konusunda söylenebilecek bazı sözler şunlardır: "Tatlı dil yılanı deliğinden çıkarır". "Tatlı ye, tatlı söyle". "Acı (kötü) söz insanı (adamı) dininden (çıkarır), tatlı söz (dil) yılanı deliğinden (ininden) çıkarır". "Binlerce kilit olsa, her kilit gök genişliğinde olsa, anahtar dişi gibi olan, iki üç tatlı söz, onların hepsini açar". "Bir güzel söz söyleme sanatı varsa, bir de güzel anlama ve dinleme sanatı vardır". Ayrıca, "Söz gümüşse, sükût altındır" ve "Gönül tarlası tatlı dille sürülür" gibi atasözleri de tatlı dilin önemini vurgular.