Özengen ve amatör arasındaki temel fark, amatör kelimesinin Fransızca kökenli olması ve büyük ünlü uyumuna aykırı olmasıdır 4. Özengen ise Türkçe bir terim olup, "özenmek" kökünden türetilmiştir ve küçük ünlü uyumuna uygundur 4.

Özengen, sporu herhangi bir çıkar düşünmeden, sadece sevgisinden ötürü yapan oyuncu anlamına gelir 1. Amatör ise genel anlamda bir işi para veya başka bir çıkar gözetmeden yapan kişi olarak tanımlanır 3.

Bu nedenle, Türkçe kullanım açısından özengen tercih edilmesi önerilir 4.