Nazım Hikmet ve Piraye'nin aşkı, Nazım'ın başka bir kadına aşık olması ve ayrılmak istemesi sonucu sona erdi 14.

1948 yılında Nazım Hikmet, hapishanede kendisini görmeye gelen dayısının kızı Münevver'e aşık oldu 3. Bu durumu uygun bir dille Piraye'ye bildiren Nazım, karı-kocalık ilişkilerini sonlandırmak gerektiğini belirtti 34.

Piraye, bu ayrılık haberini büyük bir yıkımla karşıladı ve tek bir söz etmeden, tek bir gazeteye bile konuşmadan, tüm yaşananları içinde yaşadı 1.