"Babalar hep yarım kalır" ifadesi, Özcan Alper'in yönettiği ve Kemal Varol'un aynı adlı romanından uyarlanan "Âşıklar Bayramı" filmindeki bir repliktir 123.

Bu replikte, babasının ölümü sırasında sadece "ba" diye bir hece çıkarabilen Yusuf'u, babasının arkadaşı Âşık Kul Yakup tamamlar ve "Baba dediğin tamamlanmamış bir kelimedir zaten. Babalar hep yarım kalır" der 15.

Bu ifade, babaların genellikle kendilerini tam olarak ifade edemediklerini, annelerin yanında ikinci planda kaldıklarını, darlık zamanlarında horlandıklarını ve boşanma süreçlerinde genellikle suçlu bulunduklarını anlatır 1.