Satrancın Türkçe'ye ne zaman çevrildiğine dair bilgi bulunamadı. Ancak, satrancın tarihçesi hakkında şu bilgiler mevcuttur: Satrancın günümüzden 4000 yıl önce oynandığına dair bulgular Mısır'da piramitlerdeki kabartmalarda mevcuttur. Satrancın, Çin’de, Mezopotamya’da ve Anadolu’da da oynandığına dair bulgular arkeolojik kazılar sonucunda ortaya çıkmıştır. Bugünkü Türkmenistan'da yapılan kazılarda, burada yaşayan Kuşhan Türklerine ait ve MS 150. yüzyıla ait olduğu saptanan satranç taşları bulunmuştur. Satrancın ilk yazılı belgeleri, M.S. 3.-4. yüzyıllarda yaşamış Hint Hükümdarı II. Chandragupta zamanında yazılmış Sanskritçe metinlerdir. 15. yüzyıldan itibaren Avrupa’da soylular arasında popüler olan satranç, burada “kraliyet oyunu” olarak anılmıştır. 19. yüzyılın ortasından beri düzenli satranç turnuvaları yapılmaktadır.