Yazeka
Arama sonuçlarına göre oluşturuldu
Persona 5 Royal'in Türkçe olmamasının birkaç nedeni olabilir:
- Yerelleştirme maliyeti ve süresi: Oyunun 1.5 milyon kelimeden oluşan çevirisi, profesyonel tercümanlar ve gönüllülerin iş birliğiyle yürütülse de, çeviri, test ve dosyalama süreci oldukça zaman alıcı ve maliyetlidir 3.
- Oyunun güncellenmemesi: Oyun güncellenmediği için yeni bir Türkçe yama veya resmi yerelleştirme çalışması yapılmayabilir 1.
- Pazarın göz ardı edilmesi: Bazı durumlarda, oyunun Türkçe dil desteği sunmaması, pazarın yeterince büyük veya karlı görülmemesinden kaynaklanabilir 1.
Türkçe yama çalışmaları devam etmektedir; örneğin, SinnerClown Türkçe Oyun Çeviri Ekibi, oyunu Türkçe'ye çevirmek için beta aşamasında bir yama yayınlamıştır 2.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: