Max Payne serisi üç ana oyundan oluşmaktadır: 1. Max Payne (2001). 2. Max Payne 2: The Fall of Max Payne (2003). 3. Max Payne 3 (2012). Ayrıca, Max Payne ve Max Payne 2'nin yeniden yapımları da planlanmaktadır.
Max Payne serisini oynamak için önerilen sıra şu şekildedir: 1. Max Payne (2001). 2. Max Payne 2: The Fall of Max Payne (2003). 3. Max Payne 3 (2012). Ayrıca, Max Payne 1 & 2 Remake oyununun da gelecekte piyasaya sürülmesi planlanmaktadır.
Max Payne filmi, Remedy Entertainment tarafından geliştirilen aynı adlı video oyunundan uyarlanmıştır ve New York şehrinin yeraltı dünyasında geçen bir intikam hikayesini anlatır. Filmin konusu özetle şöyledir: Dedektif Max Payne, karısının ve kızının ölümünün intikamını almaya çalışır.
{"fwtz0":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"isBirthdayUserId":true,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Foyun%2Fq%2Fmax-payne-serisi-turkce-dublaj-var-mi-2754743767%3Flr%3D213%26ncrnd%3D52537","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"7916734451754543952","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1754544019160969-1282014190943210668-znjl6qkmk2bip2zr-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"fwtzw01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"fwtz1":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"games","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"fwtzw02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"fwtz2":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**Evet, Max Payne serisinin bazı oyunları için Türkçe dublaj mevcuttur.**\n\n* **Max Payne 2: The Fall of Max Payne** oyunu için Türkçe dublaj ve dil dosyaları bulunmaktadır [```1```](https://www.turkceyama.com/max-payne-2-the-fall-of-max-payne-turkce-yama-ve-turkce-dublaj/)[```5```](https://oyunindir.info/max-payne-2-turkce-yama-indir-turkce-dublaj/).\n* Ayrıca, **\"Max Payne 2: Geçmişin İzleri\"** adlı bir Türkçe dublajlı YouTube videosu da mevcuttur [```2```](https://www.youtube.com/watch?v=higxxza3iOI).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://www.turkceyama.com/max-payne-2-the-fall-of-max-payne-turkce-yama-ve-turkce-dublaj/","title":"Max Payne 2 The Fall Of Max Payne... - Türkçe Yama Arşivi","shownUrl":"https://www.turkceyama.com/max-payne-2-the-fall-of-max-payne-turkce-yama-ve-turkce-dublaj/"},{"sourceId":2,"url":"https://www.youtube.com/watch?v=higxxza3iOI","title":"GEÇMİŞİN İZLERİ | Max Payne 2: The Fall of Max... - YouTube","shownUrl":"https://www.youtube.com/watch?v=higxxza3iOI"},{"sourceId":3,"url":"https://www.justwatch.com/tr/film/max-payne","title":"Max Payne Yayını: İnternette Nereden Film İzlenir?","shownUrl":"https://www.justwatch.com/tr/film/max-payne"},{"sourceId":4,"url":"https://www.oyunceviri.net/max-payne-1/","title":"Max Payne 1 - %100 Türkçe Yama - OyunCeviri.net","shownUrl":"https://www.oyunceviri.net/max-payne-1/"},{"sourceId":5,"url":"https://oyunindir.info/max-payne-2-turkce-yama-indir-turkce-dublaj/","title":"Max Payne 2 Türkçe Yama İndir + Türkçe Dublaj 2025","shownUrl":"https://oyunindir.info/max-payne-2-turkce-yama-indir-turkce-dublaj/"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Max Payne serisi Türkçe Dublaj var mı?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/oyun","categoryTitle":"Oyun","canUseNativeShare":false,"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}],"tags":[{"href":"/yacevap/t/oyunlar","text":"#Oyunlar"},{"href":"/yacevap/t/turkcedublaj","text":"#TürkçeDublaj"}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Max Payne serisinin diğer oyunları için Türkçe dublaj var mı?","url":"/search?text=Max+Payne+serisinin+di%C4%9Fer+oyunlar%C4%B1+T%C3%BCrk%C3%A7e+dublaj&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Max Payne oyunlarının Türkçe dublaj kalitesi nasıl?","url":"/search?text=Max+Payne+oyunlar%C4%B1n%C4%B1n+T%C3%BCrk%C3%A7e+dublaj+kalitesi&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Max Payne serisi için Türkçe dil dosyaları nereden temin edilir?","url":"/search?text=Max+Payne+serisi+T%C3%BCrk%C3%A7e+dil+dosyalar%C4%B1&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Max+Payne+serisi+T%C3%BCrk%C3%A7e+Dublaj+var+m%C4%B1%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"7916734451754543952","reqid":"1754544019160969-1282014190943210668-znjl6qkmk2bip2zr-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1754544019160969-1282014190943210668-znjl6qkmk2bip2zr-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"fwtzw03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"fwtz3":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.pcgamingwiki.com/wiki/Series:Max_Payne?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://maxpayne.fandom.com/wiki/Max_Payne_%28Series%29?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.igdb.com/franchises/max-payne?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://en.wikipedia.org/wiki/Max_Payne?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.mobygames.com/group/1692/max-payne-series/?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/oyun/q/max-payne-kac-seri-3377986569","header":"Max payne kaç seri?","teaser":"Max Payne serisi üç ana oyundan oluşmaktadır: 1. Max Payne (2001). 2. Max Payne 2: The Fall of Max Payne (2003). 3. Max Payne 3 (2012). Ayrıca, Max Payne ve Max Payne 2'nin yeniden yapımları da planlanmaktadır.","tags":[{"href":"/yacevap/t/oyunlar","text":"#Oyunlar"},{"href":"/yacevap/t/videooyunlari","text":"#VideoOyunları"},{"href":"/yacevap/t/seriler","text":"#Seriler"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.justwatch.com/tr/film/max-payne?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.tnctr.com/topic/73350-max-payne-turkce-turkce-altyaz%C4%B1l%C4%B1-nas%C4%B1l-yapacam/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.youtube.com/watch%3fv=qOrrxZN9zKw?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://forum.donanimhaber.com/max-payne-1-turkce-yama-sorunu--136195530?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wikipedia.org/wiki/Max_Payne_%28film%29?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/max-payne-filmi-neden-turkce-degil-4101216180","header":"Max Payne filmi neden Türkçe değil?","teaser":"Max Payne filminin Türkçe olmamasının nedeni, orijinal dilinin İngilizce olmasıdır.","tags":[{"href":"/yacevap/t/film","text":"#Film"},{"href":"/yacevap/t/dil","text":"#Dil"},{"href":"/yacevap/t/turkce","text":"#Türkçe"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.igdb.com/collections/max-payne?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.pcgamingwiki.com/wiki/Series:Max_Payne?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://maxpayne.fandom.com/wiki/Max_Payne_%28Series%29?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.imdb.com/list/ls567887012/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wikipedia.org/wiki/Max_Payne_%28seri%29?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/oyun/q/max-payne-serisi-hangi-sirayla-oynanmali-1633943154","header":"Max Payne serisi hangi sırayla oynanmalı?","teaser":"Max Payne serisini oynamak için önerilen sıra şu şekildedir: 1. Max Payne (2001). 2. Max Payne 2: The Fall of Max Payne (2003). 3. Max Payne 3 (2012). Ayrıca, Max Payne 1 & 2 Remake oyununun da gelecekte piyasaya sürülmesi planlanmaktadır.","tags":[{"href":"/yacevap/t/oyunlar","text":"#Oyunlar"},{"href":"/yacevap/t/serisirasi","text":"#SeriSırası"},{"href":"/yacevap/t/bilgisayaroyunlari","text":"#BilgisayarOyunları"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://turkce-yama.com/max-payne-3-turkce-yama.htm?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.sonsurum.net/max-payne-3-turkce-yama?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.elfdaily.com/konu/max-payne-3-turkce-yama-kurduktan-sonra-oyun-kapaniyor.10808/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://forumchess.com.tr/threads/max-payne-3-turkce-yama.2714/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://turkgamez.com/turkce_yama/9794-max-payne-3-tgrkge-yama.html?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/oyun/q/max-payne-3-neden-turkce-degil-1918279941","header":"Max payne 3 neden Türkçe değil?","teaser":"Max Payne 3 oyunu Türkçe değil çünkü oyun orijinal olarak İngilizce dilinde piyasaya sürülmüştür.","tags":[{"href":"/yacevap/t/oyunlar","text":"#Oyunlar"},{"href":"/yacevap/t/videooyunlari","text":"#VideoOyunları"},{"href":"/yacevap/t/dil","text":"#Dil"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://tr.wikipedia.org/wiki/Max_Payne_%28film%29?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.karekod.org/blog/max-payne/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.beyazperde.com/filmler/film-132426/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.videogamer.com/features/max-payne-the-story-so-far/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://viralteknoloji.com/max-payne-oyunu-nedir/?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/max-payne-ne-anlatiyor-2015913763","header":"Max payne ne anlatıyor?","teaser":"Max Payne filmi, Remedy Entertainment tarafından geliştirilen aynı adlı video oyunundan uyarlanmıştır ve New York şehrinin yeraltı dünyasında geçen bir intikam hikayesini anlatır. Filmin konusu özetle şöyledir: Dedektif Max Payne, karısının ve kızının ölümünün intikamını almaya çalışır.","tags":[{"href":"/yacevap/t/oyunlar","text":"#Oyunlar"},{"href":"/yacevap/t/film","text":"#Film"},{"href":"/yacevap/t/newyork","text":"#NewYork"},{"href":"/yacevap/t/oyunlar","text":"#Oyunlar"},{"href":"/yacevap/t/videooyunlari","text":"#VideoOyunları"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"fwtzw04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"fwtz4":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"fwtzw05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"fwtz5":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"type":"tiktok","url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/677728751613663494","title":"TikTok"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/173325632992778150","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/677728793472889615","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/1182131906657966033","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://redirect.appmetrica.yandex.com/serve/893945194569821080","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"fwtzw06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}