"Make a fish" ifadesi, İngilizce'de "balık yapmak" anlamına gelir .
Ayrıca, "I’ll make a fish of him" şeklinde kullanıldığında, "onu balık yapacağım" ifadesi, "onu çok sarhoş edeceğim" anlamında bir tehdit olarak kullanılabilir . Bu ifade, Hamlet'teki bir repliğe atıfta bulunur .
Bunun yanı sıra, "Make A Fish" adında, balık yapımı üzerine içerikler sunan bir platform ve kısa film adı da bulunmaktadır .