"Acı iğnem" repliğinin kime ait olduğu hakkında bilgi bulunamadı. Ancak, hafızalara kazınan film repliklerinden bazıları şu şekildedir: "Esaretin Bedeli" filminden: "Unutma Red, umut iyi bir şeydir, belki de en iyisi. Ve iyi şeyler asla ölmez". "Dövüş Kulübü" filminden: "Tüm umudunuzu kaybetmek özgürlüktür. Bırakın devrilelim. Her şey düşeceği yere düşsün". "Gladyatör" filminden: "Hayatta yaptıklarımız, sonsuzlukta yankılanır". "Ölü Ozanlar Derneği" filminden: "Kim ne derse desin, sözcükler ve düşünceler dünyayı değiştirebilir".