Hell Let Loose oyununda Türkçe dil desteğinin olmamasının birkaç nedeni vardır: Ekonomik nedenler: Türkçe dil desteği eklenmesi, Türkiye'deki satışları önemli ölçüde artırmayabilir. Oyunculuk dinamikleri: Oyun, sesli iletişim üzerine kuruludur ve Türkçe çeviri, yeterli sayıda oyuncunun Türkçe dil sunucusunu desteklemesini gerektirebilir. Oyunun özgünlüğü: Oyun, tarihsel bir temaya sahiptir ve bazı oyuncular, o dönemde Türklerin diğer gruplar tarafından sevilmemesi gibi tarihsel gerçekleri yansıtmak isteyebilir.