"Smurf" kelimesi farklı bağlamlarda farklı anlamlara gelebilir: 1. Şirinler Çizgi Romanı: "Smurf" kelimesi, "Şirinler" çizgi romanının yaratıcısı Pierre Culliford tarafından kullanılan orijinal kelime olan "Schtroumpf"tan türetilmiştir ve şirin anlamına gelir. 2. Bilgisayar Oyunları: Multiplayer oyunlarda, "smurf" terimi, daha iyi oyunculara sahip olan kişilerin, sahte hesap veya yan hesap kullanarak daha az yetenekli oyuncularla oynaması durumunu ifade eder. 3. Argo: Ayrıca "smurf", para aklayan veya alabildiği kadar psödoefedrin satın alan kişi anlamında da argo olarak kullanılır.