Forza Horizon 4'te araç yenileme iki ana yöntemle yapılabilir: upgrade (yükseltme) ve tuning (ayarlama). Upgrade (yükseltme), aracın performansını artırmak veya azaltmak için yeni parçaların takılmasını içerir. Bunun için: 1. Festival Alanındaki garajınıza gidin. 2. Menüden "Upgrades and Tuning" (Yükseltmeler ve Ayarlama) seçeneğini seçin. 3. Sıfırdan araca yükseltme yapabilir veya diğer oyuncuların yükseltmelerini bulabilirsiniz. Tuning (ayarlama) ise, aracın sürüş özelliklerini belirli bir yarış türüne ve sürücünün tercihlerine göre ayarlamayı kapsar.