Evil West PC Türkçe yama yapmak için aşağıdaki adımlar izlenebilir: 1. Türkçe yama dosyasını indirin. 2. Dosyayı açın. 3. Çıkarılan dosyaları oyunun kurulu olduğu dizine kopyalayın. 4. Oyunu başlatın ve dil ayarlarından "Türkçe"yi seçin. Alternatif olarak, aşağıdaki siteler üzerinden de Türkçe yama indirilebilir: anonymousceviri.com; sinnerclownceviri.net. Türkçe yama kurulumu sırasında "Erişim Engellendi" hatası alınırsa, yama dosyasının üzerine yazabilmek için işlemin yönetici olarak yapılması gerekmektedir. Ayrıca, yama kurulumundan önce virüs taraması yapılması önerilir. Türkçe yama, oyunun tüm metinlerini ve arayüzünü Türkçe'ye çevirecektir. Türkçe yama, ücretli bir hizmet olarak da sunulmaktadır. Yama ile ilgili daha fazla bilgi ve destek için forum.donanimhaber.com adresindeki "Evil West Türkçe Yama ve Kurulumu (Düzenlenmiş Makine Çevirisi)" başlıklı konu incelenebilir.