• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevap
  • Seyahat
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • Teknoloji
  • Psikoloji ve İlişkiler
  • Bilim ve Eğitim
  • Yemek
  • Kültür ve Sanat
  • Filmler ve Diziler
  • Ekonomi ve Finans
  • Oyun
  • Spor
  • Güzellik ve Moda
  • Faydalı İpuçları
  • Otomobil
  • Hukuk
  • Seyahat
  • Hayvanlar ve doğa
  • Sağlık
  • Diğer
  • Buradasın
    • YaCevap ›
    • Oyun ›

    Elysiumda neden Türkçe altyazı yok?

    • #Teknoloji
    • #Oyunlar
    • #DilDesteği
    • #Teknoloji
    • #Oyunlar

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Disco Elysium oyununda Türkçe altyazı olmaması, oyunun çıkış yaptığı yıl olan 2019'da iyi seviyede yabancı dil bilme zorunluluğundan kaynaklanmaktaydı 1.
    Ancak, 2022 yılında oyunun Türkçe dil desteği eklendi ve bu destek Locpick Game Localization & Audio ekibi tarafından sağlandı 23.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. savebutonu.com
        1
      2. webtekno.com
        2
      3. tamindir.com
        3
      4. oyuntimi.com
        4
      5. oyunfor.com
        5

    • Locpick Game Localization & Audio ekibi hakkında daha fazla bilgi var mı?

    • Disco Elysium'un Türkçe dil desteği nasıl sağlandı?

    • Oyun yerelleştirme süreçleri nasıl işler?

    • Daha fazla bilgi

    Konuyla ilgili materyaller

    Türkçe altyazı neden kaldırıldı?

    Türkçe altyazının kaldırılmasının iki ana nedeni olabilir: 1. Yasal Zorunluluklar: Telif hakları ve eser sahiplerinin talepleri doğrultusunda, bazı altyazıların kaldırılması gerekebilir. 2. AB Müzakereleri: Avrupa Birliği ile yapılan müzakerelerde, Kürtçe yayınlarda Türkçe altyazının kaldırılması talebi de gündeme gelmiştir.
    • #Hukuk
    • #TelifHakları
    5 kaynak
  • Yazeka nedir?
Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"bna50":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"isBirthdayUserId":true,"className":"PortalHeader-User"},"userIdProps":{"flag":"skin","lang":"tr","host":"yandex.com.tr","project":"neurolib","queryParams":{"utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Foyun%2Fq%2Felysiumda-neden-turkce-altyazi-yok-3723560892%3Flr%3D213%26ncrnd%3D74685","tld":"com.tr"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"3053376531755199797","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1755199819952168-13831562072144546810-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-144-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"bna5w01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"bna51":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"games","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"bna5w02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"bna52":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"**Disco Elysium oyununda Türkçe altyazı olmaması**, oyunun çıkış yaptığı yıl olan 2019'da **iyi seviyede yabancı dil bilme zorunluluğundan** kaynaklanmaktaydı [```1```](https://www.savebutonu.com/disco-elysium-turkce-dil-destegine-nihayet-resmi-olarak-kavusuyor-49124).\n\nAncak, **2022 yılında** oyunun Türkçe dil desteği eklendi ve bu destek **Locpick Game Localization & Audio** ekibi tarafından sağlandı [```2```](https://www.webtekno.com/disco-elysium-turkce-dil-destegi-kavustu-h129130.html)[```3```](https://www.tamindir.com/blog/disco-elysium-turkce-yama_78099/).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://www.savebutonu.com/disco-elysium-turkce-dil-destegine-nihayet-resmi-olarak-kavusuyor-49124","title":"Disco Elysium Türkçe Dil Desteğine Nihayet... - SaveButonu","shownUrl":"https://www.savebutonu.com/disco-elysium-turkce-dil-destegine-nihayet-resmi-olarak-kavusuyor-49124"},{"sourceId":2,"url":"https://www.webtekno.com/disco-elysium-turkce-dil-destegi-kavustu-h129130.html","title":"Disco Elysium, En Sonunda Türkçe Dil... - Webtekno","shownUrl":"https://www.webtekno.com/disco-elysium-turkce-dil-destegi-kavustu-h129130.html"},{"sourceId":3,"url":"https://www.tamindir.com/blog/disco-elysium-turkce-yama_78099/","title":"Disco Elysium Türkçe Yama Nasıl Olmuş? - Tamindir","shownUrl":"https://www.tamindir.com/blog/disco-elysium-turkce-yama_78099/"},{"sourceId":4,"url":"https://oyuntimi.com/disco-elysium-turkce-dil-destegi-sunuyor/","title":"Disco Elysium Türkçe Dil Desteği Sunuyor! - Oyun Timi","shownUrl":"https://oyuntimi.com/disco-elysium-turkce-dil-destegi-sunuyor/"},{"sourceId":5,"url":"https://www.oyunfor.com/blog/sonunda-disco-elysium-a-turkce-dil-destegi-geldi","title":"Disco Elysium'a Türkçe Dil Desteği Geldi","shownUrl":"https://www.oyunfor.com/blog/sonunda-disco-elysium-a-turkce-dil-destegi-geldi"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Elysiumda neden Türkçe altyazı yok?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/oyun","categoryTitle":"Oyun","canUseNativeShare":false,"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}],"tags":[{"href":"/yacevap/t/teknoloji","text":"#Teknoloji"},{"href":"/yacevap/t/oyunlar","text":"#Oyunlar"},{"href":"/yacevap/t/dildestegi","text":"#DilDesteği"},{"href":"/yacevap/t/teknoloji","text":"#Teknoloji"},{"href":"/yacevap/t/oyunlar","text":"#Oyunlar"}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Locpick Game Localization & Audio ekibi hakkında daha fazla bilgi var mı?","url":"/search?text=Locpick+Game+Localization+%26+Audio+ekibi&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Disco Elysium'un Türkçe dil desteği nasıl sağlandı?","url":"/search?text=Disco+Elysium+T%C3%BCrk%C3%A7e+dil+deste%C4%9Fi&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Oyun yerelleştirme süreçleri nasıl işler?","url":"/search?text=Oyun+yerelle%C5%9Ftirme+s%C3%BCre%C3%A7leri&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Elysiumda+neden+T%C3%BCrk%C3%A7e+altyaz%C4%B1+yok%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"3053376531755199797","reqid":"1755199819952168-13831562072144546810-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-144-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1755199819952168-13831562072144546810-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-144-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"bna5w03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"bna53":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.medyatava.com/haber/kurtce-tv-yayininda-turkce-altyazi-krizi_18365?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://eksisozluk.com/turkce-altyazinin-erisime-kapatilmasi--6272099?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://turkcealtyazi.org/viewtopic.php%3ft=46445?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.ustayemektarifleri.com/soru-ve-cevaplar/dizilerde-alt-yaz-neden-ckyor?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.karar.com/altyazi-org-kapatildi-mi-eski-adiyla-divxplanet-kapandi-mi-altyazi-org-ne-zaman-383667?size=16&stub=1"],"href":"/yacevap/c/hukuk/q/turkce-altyazi-neden-kaldirildi-3550516327","header":"Türkçe altyazı neden kaldırıldı?","teaser":"Türkçe altyazının kaldırılmasının iki ana nedeni olabilir: 1. Yasal Zorunluluklar: Telif hakları ve eser sahiplerinin talepleri doğrultusunda, bazı altyazıların kaldırılması gerekebilir. 2. AB Müzakereleri: Avrupa Birliği ile yapılan müzakerelerde, Kürtçe yayınlarda Türkçe altyazının kaldırılması talebi de gündeme gelmiştir.","tags":[{"href":"/yacevap/t/hukuk","text":"#Hukuk"},{"href":"/yacevap/t/telifhaklari","text":"#TelifHakları"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"bna5w04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"bna54":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"bna5w05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"bna55":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"bna5w06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}