"Crash menü" ifadesinin ne işe yaradığı hakkında bilgi bulunamadı. Ancak, "crash" kelimesi Türkçede "kaza", "çarpışmak" veya "parçalanmak" anlamlarına gelir. Ayrıca, "crash" kelimesi yemek bağlamında da kullanılabilir; örneğin, "Crash patates" ile servis edilen bir yemek anlamına gelebilir.