"Counter" kelimesi İngilizce'de çeşitli anlamlara sahiptir: 1. Sayaç: Bir makinenin kullanıcıları veya işlemleri saymak için kullanılan alet. 2. Tezgah: Dükkan veya restoranda hizmet vermek için kullanılan uzun, düz masa. 3. Karşı hamle/Karşı durmak/Karşı çıkmak: Spor oyunlarında veya tartışmalarda yapılan eylemler. 4. Bir oyunun puanını veya skorunu izlemek için kullanılan araç. 5. İlaç: Reçetesiz olarak tezgah üzerinden temin edilebilen.