Mount & Blade II: Bannerlord Türkçe yama kurmak için aşağıdaki adımlar izlenebilir: 1. Türkçe yama paketi indirilir. 2. İndirilen yama içindeki dört klasör, oyunun kurulu olduğu "Modules" klasörüne sürüklenir. 3. "Hedefteki dosyaları değiştir" butonuna tıklanarak kurulum tamamlanır. 4. Test için oyun içine girilip ayarlar sekmesinden oynanış bölümüne gidilerek dil Türkçe olarak değiştirilir. Eğer oyun yarı Türkçe yarı Rusça olursa, şu adımlar izlenir: "Modules > Native > ModuleData > Languages > TR" yolunda "tr" yazısı olmayan çeviri dosyaları silinir. Aynı işlem "Modules > Sandbox > ModuleData > Languages > TR" için tekrarlanır. Ardından, "Modules > Sandbox Core > ModuleData > Languages > TR" ve son olarak "Modules > StoryMode > ModuleData > Languages > TR" içindeki "tr" uzantılı olmayan çeviri dosyaları silinir. Türkçe yama kurulumu için aşağıdaki siteler kullanılabilir: forum.gamer.com.tr; turkmmo.com. Yama kurulumu sırasında oluşabilecek sorunlar için TaleWorlds forumları da ziyaret edilebilir. Yama kurulumu, oyunun orijinal dosyalarını değiştirebilir ve bu durum garanti koşullarını etkileyebilir. Kurulum öncesinde önemli verilerin yedeklenmesi önerilir.