Evet, Avowed için Türkçe yama bulunmaktadır. Türkçe yama, oyunun orijinal sürümüyle uyumludur ve tüm platformlarda (PC ve Xbox) çalışmaktadır. Yamanın kurulumu için, indirdiğiniz Rar dosyasındaki Türkçe Yama EXE dosyasını oyunun kurulu olduğu ana dosya konumuna yerleştirip dosyayı çalıştırmanız gerekmektedir. Yamayı kaldırmak için ise aynı klasörde bulunan Avowed_YamaKaldır.exe dosyasını kullanabilirsiniz. Türkçe yama için güncel indirme bağlantısı ve diğer detaylar şu sitelerde bulunabilir: forum.donanimhaber.com; turkceyama.org.