Assassin's Creed 2 Türkçe yamasının konuşmamasının birkaç nedeni olabilir: 1. Oyunun sürüm uyumsuzluğu: Türkçe yama, oyunun son sürümüne uyarlanmıştır ve eski korsan sürümlerde çalışmaz. 2. Yamanın doğru kurulmaması: Yamanın kurulumunun eksiksiz yapılması ve oyun ayarlarında Türkçe'nin seçilmiş olması gereklidir. 3. Önbellek sorunları: Oyunun önbelleğinin temizlenmesi ve bilgisayarın yeniden başlatılması önerilir. 4. Dil dosyası değişikliği: Oyunun yüklü olduğu klasördeki "config.ini" dosyasında "Language" değerinin "Turkish" olarak değiştirilmesi gerekebilir. Bu adımlar sorunu çözmezse, oyunun destek ekibiyle iletişime geçmek en doğru çözüm olacaktır.