Yandex Trafik, trafik durumunu göstermek için çeşitli veri kaynaklarını kullanır: GPS Cihazları: Araçlardaki GPS cihazları, coğrafi koordinatları, hızı ve istikamet bilgilerini Yandex Trafik sunucusuna iletir. Lojistik Şirketleri: Yandex, büyük araç filolarına sahip lojistik şirketleriyle anlaşarak, bu şirketlerin verilerinden yararlanır. Kullanıcı Bildirimleri: Yandex Haritalar kullanan kullanıcılar, "Konumu ve Trafiği Bildir" seçeneği ile trafik bilgilerini gönüllü olarak paylaşabilir. Yandex Trafik, bu verileri analiz ederek yol kesitlerinin trafik sıkışıklık derecesine göre "yeşil", "sarı" veya "kırmızı" ile işaretlenmesini sağlar.