2004 Volkswagen Polo'nun motor gücü, modeline göre değişiklik göstermektedir: Volkswagen Polo IV Fun 1.4 i 16V: 100 beygir gücü. Volkswagen Polo 4 (9N) 1.4 100HP Highline: 100 beygir gücü. Volkswagen Polo IV Fun 1.4 FSI: 86 beygir gücü. Volkswagen Polo 1.4 Primeline: 75 beygir gücü.