Yüzüklerin Efendisi ve Hobbit'te Gandalf'ın farklı olmasının bazı nedenleri: Fiziksel görünüm ve karakter: Kitaplarda Gandalf, yaşlı ve yıpranmış bir görünüme sahipken, filmlerde daha genç ve dinamik bir karakter olarak tasvir edilir. Gandalf, filmlerde daha insani özellikler sergiler; pipo ve içki sever, hobbitleri sever. Hikayedeki rolü: Kitaplarda Gandalf, Orta Dünya'yı dolaşarak Sauron'un yeniden güçlenmesini ve Bilbo'nun yüzüğünü araştırır. Filmlerde ise Gandalf'ın, özellikle "Hobbit" üçlemesinde, daha aktif ve liderlik rolü üstlendiği görülür. İsim ve unvanlar: Kitaplarda Gandalf, "Mithrandir" olarak da bilinir ve "Gri Gandalf" veya "Ak Gandalf" gibi farklı unvanlar kullanır. Filmlerde ise Gandalf, "Beyaz Gandalf" olarak da anılır. Bu farklılıklar, kitapların ve filmlerin farklı anlatım ve yorumlama tarzlarından kaynaklanmaktadır.