Yunus Emre'nin sesinin farklı olmasının nedeni, 1965 tarihli ses kaydında sesin, yazılı bir metne bakılarak okunması olabilir . Ayrıca, ses kaydında, Yunus Emre'nin değil, başka bir kişinin sesi de olabilir .
Yunus Emre'nin şiirlerinde ise dilin sade ve anlaşılır olması, Arapça ve Farsça kelimelerin normal ölçülerde kullanılması, Eski Anadolu Türkçesi'nin yaygın özelliklerinin bulunması gibi özellikler görülmektedir .