Buradasın
Yunan şarkılarında neden Türkçe kelimeler var?
Yazeka
Arama sonuçlarına göre oluşturuldu
Yunan şarkılarında Türkçe kelimelerin kullanılmasının nedeni, mübadele sonrası oluşan kültürel etkileşim ve sembolik anlam taşımasıdır 12.
Yunanistan'a göç eden mübadiller, Anadolu ve İstanbul türkülerini Yunanca sözlerle söylemeye başlamışlar ve bu şarkılar zamanla Yunan toplumu tarafından da kabul görmüştür 2. Bu şekilde, Türkçe kökenli kelimeler ve nidâ heceleri şarkılarda yer almaya devam etmiştir 12.
Ayrıca, popüler müziğin etkisiyle 1980'li yıllardan itibaren bazı Yunan müziği melodileri Türkçeye aranje edilerek seslendirilmiş ve bu da şarkılarda Türkçe kelimelerin kullanılmasına katkıda bulunmuştur 2.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: