• Gündem
  • Alışveriş
  • Finans
  • YaCevapYaCevap
  • Seyahat
  • Video
  • Görsel
  • Ana Sayfa
  • Teknoloji
  • Psikoloji ve İlişkiler
  • Bilim ve Eğitim
  • Yemek
  • Kültür ve SanatKültür ve Sanat
  • Filmler ve Diziler
  • Ekonomi ve Finans
  • Oyun
  • Spor
  • Güzellik ve Moda
  • Faydalı İpuçları
  • Otomobil
  • Hukuk
  • Seyahat
  • Hayvanlar ve doğa
  • Sağlık
  • Diğer
  • Buradasın
    • YaCevap ›
    • Kültür ve Sanat ›

    Yeşilçam filmlerinde neden yabancı oyuncu var?

    • Sinema
    • Yeşilçam
    • TürkSineması

    Yazeka

    Arama sonuçlarına göre oluşturuldu

    Yeşilçam filmlerinde yabancı oyuncuların yer almasının birkaç nedeni vardır:
    1. Yabancı Filmlerin Etkisi: Yeşilçam sineması, tarihi boyunca yabancı filmlerden esinlenmiş ve bu filmleri uyarlamıştır 13. Bu nedenle, bazı filmlerde yabancı oyuncular da rol almıştır 4.
    2. Dublaj ve Yerlileştirme: Yabancı filmlerin Türkçeye dublajlanması sırasında, oyuncuların sesleri ve tipleri yerelleştirilmiştir 12. Bu süreçte bazı dublaj sanatçıları, yabancı oyuncuları taklit etmişlerdir 4.
    3. Uluslararası İşbirliği: Bazı Yeşilçam yapımları, uluslararası ortak yapımlar olmuş ve bu nedenle yabancı oyuncular da kadroya dahil edilmiştir 5.
    5 kaynaktan alınan bilgiyle göre:

      Yanıtı değerlendir

      5 kaynak

      1. sineplusakademi.com
        1
      2. forum.kayiprihtim.com
        2
      3. tr.wikipedia.org
        3
      4. mizahgastesi.com
        4
      5. gzt.com
        5

    • Yabancı oyuncuların Yeşilçam'daki etkisi neydi?

    • Dublaj sanatçıları nasıl yabancı oyuncuları taklit etti?

    • Yeşilçam sineması neden yabancı filmlerden etkilendi?

    • Daha fazla bilgi

    Konuyla ilgili materyaller

    Yeşilçam'da oynayan yabancı oyuncular kimlerdir?

    Yeşilçam'da oynayan bazı yabancı oyuncular: Eva Bender. Beyk İmanverdi. Robert Widmark. Nasır Melek. Christine Haydar. Sonia Viviani. Cihangir Gaffari.
    • Sinema
    • Yeşilçam
    5 kaynak

    Yeşilçam filmlerine ne oldu?

    Yeşilçam filmleri, 1950-1980 yılları arasında Türk sinemasının altın çağı olarak kabul edilir. Ancak, 1980 sonrası dönemde Yeşilçam filmleri, toplumsal değişimler ve ekonomik zorluklar nedeniyle büyük bir dönüşüm geçirdi. Günümüzde ise, Yeşilçam'ın mirası modern filmlere ilham kaynağı olmaya devam etmekte, bazı filmler yeniden yapım veya saygı duruşu niteliğinde çekilmektedir.
    • Sinema
    • TürkSinema
    • Yeşilçam
    • FilmTarihi
    5 kaynak
  • Yazeka nedir?
Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.
  • © 2025 Yandex
  • Gizlilik politikası
  • Kullanıcı sözleşmesi
  • Hata bildir
  • Şirket hakkında
{"71h60":{"state":{"logoProps":{"url":"https://yandex.com.tr"},"formProps":{"action":"https://yandex.com.tr/search","searchLabel":"Bul"},"services":{"activeItemId":"answers","items":[{"url":"https://yandex.com.tr/gundem/","title":"Gündem","id":"agenda"},{"url":"https://yandex.com.tr/shopping/","title":"Alışveriş","id":"shopping"},{"url":"https://yandex.com.tr/finance/","title":"Finans","id":"finance"},{"url":"https://yandex.com.tr/yacevap/","title":"YaCevap","id":"answers"},{"url":"https://yandex.com.tr/travel/","title":"Seyahat","id":"travel"},{"url":"https://yandex.com.tr/video/search?text=popüler+videolar","title":"Video","id":"video"},{"url":"https://yandex.com.tr/gorsel/","title":"Görsel","id":"images"}]},"userProps":{"loggedIn":false,"ariaLabel":"Menü","plus":false,"birthdayHat":false,"child":false,"dialogProps":{"host":"yandex.com.tr","lang":"tr","project":"neurolib","queryParams":{"exp_flags":"skin","preset":"oceania","utm_source":"portal-neurolib"},"retpath":"https%3A%2F%2Fyandex.com.tr%2Fyacevap%2Fc%2Fkultur-ve-sanat%2Fq%2Fyesilcam-filmlerinde-neden-yabanci-oyuncu-var-58179845%3Flr%3D213%26ncrnd%3D95441","tld":"com.tr","platform":"desktop"},"className":"PortalHeader-User"},"suggestProps":{"selectors":{"form":".HeaderForm","input":".HeaderForm-Input","submit":".HeaderForm-Submit","clear":".HeaderForm-Clear","layout":".HeaderForm-InputWrapper"},"suggestUrl":"https://yandex.com.tr/suggest/suggest-ya.cgi?show_experiment=222&show_experiment=224","deleteUrl":"https://yandex.com.tr/suggest-delete-text?srv=web&text_to_delete=","suggestPlaceholder":"Yapay zeka ile bul","platform":"desktop","hideKeyboardOnScroll":false,"additionalFormClasses":["mini-suggest_theme_tile","mini-suggest_overlay_tile","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_prevent-empty_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_personal_yes","mini-suggest_type-icon_yes","mini-suggest_rich_yes","mini-suggest_overlay_dark","mini-suggest_large_yes","mini-suggest_copy-fact_yes","mini-suggest_clipboard_yes","mini-suggest_turboapp_yes","mini-suggest_expanding_yes","mini-suggest_affix_yes","mini-suggest_carousel_yes","mini-suggest_traffic_yes","mini-suggest_re-request_yes","mini-suggest_source_yes","mini-suggest_favicon_yes","mini-suggest_more","mini-suggest_long-fact_yes","mini-suggest_hide-keyboard_yes","mini-suggest_clear-on-submit_yes","mini-suggest_focus-on-change_yes","mini-suggest_short-fact_yes","mini-suggest_app_yes","mini-suggest_grouping_yes","mini-suggest_entity-suggest_yes","mini-suggest_redesigned-navs_yes","mini-suggest_title-multiline_yes","mini-suggest_type-icon-wrapped_yes","mini-suggest_fulltext-highlight_yes","mini-suggest_fulltext-insert_yes","mini-suggest_lines_multi"],"counter":{"service":"neurolib_com_tr_desktop","url":"//yandex.ru/clck/jclck","timeout":300,"params":{"dtype":"stred","pid":"0","cid":"2873"}},"noSubmit":false,"formAction":"https://yandex.com.tr/search","tld":"com.tr","suggestParams":{"srv":"serp_com_tr_desktop","wiz":"TrWth","yu":"4494909901757033808","lr":213,"uil":"tr","fact":1,"v":4,"use_verified":1,"safeclick":1,"skip_clickdaemon_host":1,"rich_nav":1,"verified_nav":1,"rich_phone":1,"use_favicon":1,"nav_favicon":1,"mt_wizard":1,"history":1,"nav_text":1,"maybe_ads":1,"icon":1,"hl":1,"n":10,"portal":1,"platform":"desktop","mob":0,"extend_fw":1,"suggest_entity_desktop":"1","entity_enrichment":"1","entity_max_count":"5"},"disableWebSuggest":false},"context":{"query":"","reqid":"1757033955707489-9976364001418666552-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-329-BAL","lr":"213","aliceDeeplink":"{\"text\":\"\"}"},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"71h6w01-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header"},"71h61":{"state":{"links":[{"id":"main","url":"/yacevap","title":"Ana Sayfa","target":"_self"},{"id":"technologies","url":"/yacevap/c/teknoloji","title":"Teknoloji","target":"_self"},{"id":"psychology-and-relationships","url":"/yacevap/c/psikoloji-ve-iliskiler","title":"Psikoloji ve İlişkiler","target":"_self"},{"id":"science-and-education","url":"/yacevap/c/bilim-ve-egitim","title":"Bilim ve Eğitim","target":"_self"},{"id":"food","url":"/yacevap/c/yemek","title":"Yemek","target":"_self"},{"id":"culture-and-art","url":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","title":"Kültür ve Sanat","target":"_self"},{"id":"tv-and-films","url":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler","title":"Filmler ve Diziler","target":"_self"},{"id":"economics-and-finance","url":"/yacevap/c/ekonomi-ve-finans","title":"Ekonomi ve Finans","target":"_self"},{"id":"games","url":"/yacevap/c/oyun","title":"Oyun","target":"_self"},{"id":"sport","url":"/yacevap/c/spor","title":"Spor","target":"_self"},{"id":"beauty-and-style","url":"/yacevap/c/guzellik-ve-moda","title":"Güzellik ve Moda","target":"_self"},{"id":"useful-tips","url":"/yacevap/c/faydali-ipuclari","title":"Faydalı İpuçları","target":"_self"},{"id":"auto","url":"/yacevap/c/otomobil","title":"Otomobil","target":"_self"},{"id":"law","url":"/yacevap/c/hukuk","title":"Hukuk","target":"_self"},{"id":"travel","url":"/yacevap/c/seyahat","title":"Seyahat","target":"_self"},{"id":"animals-and-nature","url":"/yacevap/c/hayvanlar-ve-doga","title":"Hayvanlar ve doğa","target":"_self"},{"id":"health","url":"/yacevap/c/saglik","title":"Sağlık","target":"_self"},{"id":"other","url":"/yacevap/c/diger","title":"Diğer","target":"_self"}],"activeLinkId":"culture-and-art","title":"Kategoriler","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"71h6w02-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"header-categories"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"header-categories"},"71h62":{"state":{"tld":"com.tr","markdown":"Yeşilçam filmlerinde yabancı oyuncuların yer almasının birkaç nedeni vardır:\n\n1. **Yabancı Filmlerin Etkisi**: Yeşilçam sineması, tarihi boyunca yabancı filmlerden esinlenmiş ve bu filmleri uyarlamıştır [```1```](https://www.sineplusakademi.com/yesilcam-sinemasi/)[```3```](https://tr.wikipedia.org/wiki/Hollywood_film_ve_dizilerinin_Ye%C5%9Fil%C3%A7am_uyarlamalar%C4%B1_listesi). Bu nedenle, bazı filmlerde yabancı oyuncular da rol almıştır [```4```](https://mizahgastesi.com/yesilcamda-turk-sanilan-yabanci-oyuncular/).\n2. **Dublaj ve Yerlileştirme**: Yabancı filmlerin Türkçeye dublajlanması sırasında, oyuncuların sesleri ve tipleri yerelleştirilmiştir [```1```](https://www.sineplusakademi.com/yesilcam-sinemasi/)[```2```](https://forum.kayiprihtim.com/t/yesilcama-giris-rehberi/64205). Bu süreçte bazı dublaj sanatçıları, yabancı oyuncuları taklit etmişlerdir [```4```](https://mizahgastesi.com/yesilcamda-turk-sanilan-yabanci-oyuncular/).\n3. **Uluslararası İşbirliği**: Bazı Yeşilçam yapımları, uluslararası ortak yapımlar olmuş ve bu nedenle yabancı oyuncular da kadroya dahil edilmiştir [```5```](https://www.gzt.com/jurnalist/yesilcam-sinemasi-hakkinda-bilmediginiz-10-bilgi-2692470).","sources":[{"sourceId":1,"url":"https://www.sineplusakademi.com/yesilcam-sinemasi/","title":"Yeşilçam Sineması - SinePlus Akademi Sinema Eğitimi","shownUrl":"https://www.sineplusakademi.com/yesilcam-sinemasi/","rel":"nofollow"},{"sourceId":2,"url":"https://forum.kayiprihtim.com/t/yesilcama-giris-rehberi/64205","title":"Yeşilçam'a Giriş Rehberi - Sinema - Kayıp Rıhtım Forum","shownUrl":"https://forum.kayiprihtim.com/t/yesilcama-giris-rehberi/64205","rel":"nofollow"},{"sourceId":3,"url":"https://tr.wikipedia.org/wiki/Hollywood_film_ve_dizilerinin_Ye%C5%9Fil%C3%A7am_uyarlamalar%C4%B1_listesi","title":"Hollywood Film ve Dizilerinin Yeşilçam Uyarlamaları Listesi...","shownUrl":"https://tr.wikipedia.org/wiki/Hollywood_film_ve_dizilerinin_Ye%C5%9Fil%C3%A7am_uyarlamalar%C4%B1_listesi","rel":"nofollow"},{"sourceId":4,"url":"https://mizahgastesi.com/yesilcamda-turk-sanilan-yabanci-oyuncular/","title":"Yeşilçam’da Türk Sanılan Yabancı Oyuncular – Mizah Gastesi","shownUrl":"https://mizahgastesi.com/yesilcamda-turk-sanilan-yabanci-oyuncular/","rel":"nofollow"},{"sourceId":5,"url":"https://www.gzt.com/jurnalist/yesilcam-sinemasi-hakkinda-bilmediginiz-10-bilgi-2692470","title":"Yeşilçam Sineması Hakkında Bilmediğiniz 10 Bilgi","shownUrl":"https://www.gzt.com/jurnalist/yesilcam-sinemasi-hakkinda-bilmediginiz-10-bilgi-2692470","rel":"nofollow"}],"isHermione":false,"headerProps":{"header":"Yeşilçam filmlerinde neden yabancı oyuncu var?","homeUrl":"/yacevap","categoryUrl":"/yacevap/c/kultur-ve-sanat","categoryTitle":"Kültür ve Sanat","canUseNativeShare":false,"tags":[{"href":"/yacevap/t/sinema","text":"Sinema"},{"href":"/yacevap/t/yesilcam","text":"Yeşilçam"},{"href":"/yacevap/t/turksinemasi","text":"TürkSineması"}],"extralinksItems":[{"variant":"reportFeedback","reportFeedback":{"feature":"YazekaAnswers","title":"Bu yanıtta yanlış olan ne?","checkBoxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]}}]},"suggestProps":{"suggestItems":[{"id":0,"text":"Yabancı oyuncuların Yeşilçam'daki etkisi neydi?","url":"/search?text=Ye%C5%9Fil%C3%A7am%27da+yabanc%C4%B1+oyuncular%C4%B1n+etkisi&promo=force_neuro"},{"id":1,"text":"Dublaj sanatçıları nasıl yabancı oyuncuları taklit etti?","url":"/search?text=Ye%C5%9Fil%C3%A7am+dublaj+sanat%C3%A7%C4%B1lar%C4%B1+yabanc%C4%B1+oyuncular%C4%B1+nas%C4%B1l+taklit+etti%3F&promo=force_neuro"},{"id":2,"text":"Yeşilçam sineması neden yabancı filmlerden etkilendi?","url":"/search?text=Ye%C5%9Fil%C3%A7am+neden+yabanc%C4%B1+filmlerden+etkilendi%3F&promo=force_neuro"},{"id":-1,"url":"/search?text=Ye%C5%9Fil%C3%A7am+filmlerinde+neden+yabanc%C4%B1+oyuncu+var%3F&promo=force_neuro","text":"Daha fazla bilgi"}]},"feedbackProps":{"feature":"YazekaAnswers","baseProps":{"metaFields":{"yandexuid":"4494909901757033808","reqid":"1757033955707489-9976364001418666552-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-329-BAL"}},"positiveCheckboxLabels":[{"value":"Yanıtı çok beğendim"},{"value":"Yanıtta gerekli bilgiler var"},{"value":"Kolay anlaşılır"},{"value":"Diğer"}],"negativeCheckboxLabels":[{"value":"Uygunsuz veya aşağılayıcı yanıt"},{"value":"Soruma yanıt verilmedi"},{"value":"Bilgi hataları var"},{"value":"Bilgi yetersiz"},{"value":"Bilgi güncel değil"},{"value":"Görüntüleme hataları"},{"value":"Yanıtta kullanılan kaynaklar güvenilir değil"},{"value":"Bu soru için yanıt gerekmiyor"},{"value":"Diğer"}]},"dialogStoreProps":{"baseUrl":"","baseUrlWs":""},"globalStoreProps":{"imageBackendUrl":"https://yandex.com.tr/images-apphost/image-download?cbird=171","query":"","retina":false,"avatarId":"0","isHermione":false,"isMacOS":false,"tld":"com.tr","isEmbeddedFuturis":false,"isLoggedIn":false,"brand":"yazeka","reqId":"1757033955707489-9976364001418666552-balancer-l7leveler-kubr-yp-klg-329-BAL","device":{"isIOS":false,"platform":"desktop"}},"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"71h6w03-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"question"},"71h63":{"state":{"relatedMaterials":[{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.posta.com.tr/galeri/yesilcamin-yabanci-unluleri-1351466?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.hurriyet.com.tr/kelebek/turkiye-de-cekilen-yabanci-filmlerde-yer-alan-karakter-oyuncularimiz-29825351?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.tgrthaber.com/mavikadin/meger-onlar-yesilcamin-yabanci-unluleriymis-iste-turk-oldugunu-sandigimiz-unluler/?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.webtekno.com/yesilcam-filmlerinde-gordugunuz-ve-muhtemelen-turk-oldugunu-zannettiginiz-6-yabanci-oyuncu-h36122.html?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.milliyet.com.tr/kultur-sanat/galeri/yesilcamda-yabanci-oyuncular-2554167?size=16&stub=1"],"header":"Yeşilçam'da oynayan yabancı oyuncular kimlerdir?","teaser":"Yeşilçam'da oynayan bazı yabancı oyuncular: Eva Bender. Beyk İmanverdi. Robert Widmark. Nasır Melek. Christine Haydar. Sonia Viviani. Cihangir Gaffari.","href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/yesilcam-da-oynayan-yabanci-oyuncular-kimlerdir-303712349","tags":[{"href":"/yacevap/t/sinema","text":"Sinema"},{"href":"/yacevap/t/yesilcam","text":"Yeşilçam"}]},{"favicons":["https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.karar.com/guncel-haberler/yillar-sonra-bir-ilk-yesilcamin-efsanesinin-filminin-izletilmesi-1936972?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/3115154?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.odatv.com/guncel/yesilcamin-gelenegi-degisti-hayatlari-film-oldu-nasil-basladi-230287?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://hasantahsinbey.com/blogs/kultur-sanat/turk-sinemasi-yesilcamdan-gunumuze-unutulmaz-filmler?size=16&stub=1","https://favicon.yandex.net/favicon/v2/https://www.habergazetesi.com.tr/yesilcam-filmlerinin-gunumuz-sinemasina-etkileri-nelerdir?size=16&stub=1"],"header":"Yeşilçam filmlerine ne oldu?","teaser":"Yeşilçam filmleri, 1950-1980 yılları arasında Türk sinemasının altın çağı olarak kabul edilir. Ancak, 1980 sonrası dönemde Yeşilçam filmleri, toplumsal değişimler ve ekonomik zorluklar nedeniyle büyük bir dönüşüm geçirdi. Günümüzde ise, Yeşilçam'ın mirası modern filmlere ilham kaynağı olmaya devam etmekte, bazı filmler yeniden yapım veya saygı duruşu niteliğinde çekilmektedir.","href":"/yacevap/c/filmler-ve-diziler/q/yesilcam-filmlerine-ne-oldu-593617564","tags":[{"href":"/yacevap/t/sinema","text":"Sinema"},{"href":"/yacevap/t/turksinema","text":"TürkSinema"},{"href":"/yacevap/t/yesilcam","text":"Yeşilçam"},{"href":"/yacevap/t/filmtarihi","text":"FilmTarihi"}]}],"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"71h6w04-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"related"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"related"},"71h64":{"state":{"tld":"com.tr","isIos":false,"isQuestionPage":true,"baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"71h6w05-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"ask_question"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"ask_question"},"71h65":{"state":{"generalLinks":[{"id":"privacy-policy","text":"Gizlilik politikası","url":"https://yandex.com.tr/legal/privacy_policy/"},{"id":"terms-of-service","text":"Kullanıcı sözleşmesi","url":"https://yandex.com.tr/legal/tos/"},{"id":"report-error","text":"Hata bildir","url":"https://forms.yandex.com.tr/surveys/13748122.01a6645a1ef15703c9b82a7b6c521932ddc0e3f7/"},{"id":"about-company","text":"Şirket hakkında","url":"https://yandex.com.tr/project/portal/contacts/"}],"copyright":{"url":"https://yandex.com.tr","currentYear":2025},"socialLinks":[{"url":"https://www.tiktok.com/@yandex.turkiye","type":"tiktok","title":"TikTok"},{"url":"https://www.youtube.com/@YandexTurkiye","type":"youtube","title":"Youtube"},{"url":"https://www.facebook.com/YandexComTr","type":"facebook","title":"Facebook"},{"url":"https://www.instagram.com/yandex__turkiye/","type":"instagram","title":"Instagram"},{"url":"https://x.com/yndxturkiye","type":"x","title":"X"}],"categoriesLink":[],"disclaimer":"Seçili sitelerdeki metinlere göre Yazeka tarafından oluşturulan yanıtlardır. Hatalar içerebilir. Önemli bilgileri kontrol ediniz.","baobab":{"parentNode":{"context":{"genInfo":{"prefix":"71h6w06-0-1"},"ui":"desktop","service":"neurolib","fast":{"name":"neuro_library","subtype":"footer"}}}}},"type":"neuro_library","subtype":"footer"}}