Buradasın
Varalım kuy-i dilaraya gönül hu diyerek ne demek?
Yazeka
Arama sonuçlarına göre oluşturuldu
"Varalım kûy-i dilârâya gönül hû diyerek" ifadesi, Münîr Nûrettin Selçuk tarafından bestelenmiş bir şarkı sözünden bir dizedir 13.
Bu dize şu şekilde açıklanabilir:
- Kûy-i dilârâ: Sevgilinin mahallesi, semti 4.
- Hû diyerek: "Hu" kelimesi, hem "komşu, bak bana" anlamında bir sesleniş hem de "Allah" anlamında kullanılabilir 4.
- Kokalım güllerini gonca-i hoş bu diyerek: "Hoş kokulu gonca bu" diyerek sevgilinin güllerini hürmetle koklayalım 4.
Dolayısıyla dize, "sevgilinin mahallesine gidip onun güllerini 'hu' diyerek koklayalım" anlamına gelir.
5 kaynaktan alınan bilgiyle göre: